Hyacinth

Jacinto

Hyacinth

Eu acho que meu polegar verde
I think my green thumb
Me levou a um verdadeiro
Has led me to a real one
Que bom que o solo cedeu
So glad the soil has yielded
Algo mais do que azar
Something more than bad luck

Comecei a acreditar
I began to believe
A magia da natureza estava reservada para as abelhas
Nature’s magic was reserved for bees

Não é para os homens que conheço
Not for the men I meet

Mas aqueles que dormem com uma flor pela cabeça
But those who sleep with flower by their head
Acorde com um amante em sua cama
Wake up with a lover in their bed

Não me diga que o universo não está ouvindo
Don’t tell me the universe ain’t listening
Fui para a cama solteiro, agora estou beijando
I went to bed single, now I’m kissing
Um homem que já foi um jacinto
A man that was once a hyacinth
Um homem que já foi um jacinto
A man that was once a hyacinth

Não me diga que o universo não está ouvindo
Don’t tell me the universe ain’t listening
Fui para a cama solteiro, agora estou beijando
I went to bed single, now I’m kissing
Um homem que já foi um jacinto
A man that was once a hyacinth
Um homem que já foi um jacinto
A man that was once a hyacinth

Ele nunca jogou futebol
He never played football
Mas olhe como ele me segura
But look at how he holds me
Ele nunca precisou de talheres, mas eu sou sua pequena colher
He never needed silverware but I’m his little spoon
E toda a sopa em sua boca veio de mim
And all the soup on his mouth came from me

Homens distantes não estão bem como costumavam ser
Distant men ain’t fine as they used to be
Os caras mais bonitos são
The handsomest guys are
Carinhoso e próximo
Caring and nearby

A vida me ensinou, a vida mostrou
Life has taught me, life has shown
Todo o amor que preciso está em casa
All the love I need is home
É o lar
Is home

Não me diga que o universo não está ouvindo
Don’t tell me the universe ain’t listening
Fui para a cama solteiro, agora estou beijando
I went to bed single, now I’m kissing
Um homem que já foi um jacinto
A man that was once a hyacinth
Um homem que já foi um jacinto
A man that was once a hyacinth

Não me diga que o universo não está ouvindo
Don’t tell me the universe ain’t listening
Fui para a cama solteiro, agora estou beijando
I went to bed single, now I’m kissing
Um homem que já foi um jacinto
A man that was once a hyacinth
Um homem que já foi um jacinto
A man that was once a hyacinth