A Comma

Uma vírgula

A Comma

Eu fechei minhas janelas e exigi uma brisa
I've shut my windows and demanded a breeze
Estou me perguntando o que há de errado comigo
I'm wondering what's wrong with me
Eu gostaria de ser um livro aberto
I'd like to be an open book
Mas a honestidade caminha como um vigarista
But honesty strides like a crook

Estou lutando para encontrar um caminho
I'm struggling to find a way
Um dia em breve vou encontrar minha casa
One day soon I'll find my place

A vida tem que ficar mais fácil
Life's gotta get easier
Não posso carregar um coração pesado por mais um ano
Can't carry a heavy heart into another year
A vida tem que ficar mais fácil
Life's gotta get easier
Sem corações pesados no meu próximo ano
No heavy hearts in my next year

Eu rezo por pontuação, Senhor, seja uma vírgula
I pray for punctuation, Lord, be a comma
Ou melhor carma
Or better karma
Ou uma situação mais doce
Or a sweeter situation
Estou curando feridas que não consigo ver
I'm dressing wounds I cannot see
As feras de outra pessoa estão me montando
Someone else's beasts are riding me

Eu sei que essa dor não é minha
I know this pain isn't mine
No entanto, eu sinto isso o tempo todo
Yet I feel it all the time

A vida tem que ficar mais fácil
Life's gotta get easier
Não posso carregar um coração pesado por mais um ano
Can't carry a heavy heart into another year
A vida tem que ficar mais fácil
Life's gotta get easier
Sem corações pesados no meu próximo ano
No heavy hearts in my next year

A vida tem que ficar mais fácil
Life has got to get easier