Hali (Pedro Meirelles and Eugene Hütz)

Hali (Pedro Meirelles and Eugene Hütz)

Hali (Pedro Meirelles and Eugene Hütz)

Nós mais uma vez
Do we once more
Peça noite, acorde todos nós
Ask night, wake us all
Hali da hali da hali hali hali hali hei
Hali da hali da hali hali hali hali hey

Não sabemos
Do, we not know
Medo, onde todos nós vamos
Fear, where we all go
Não tente me dizer
Don't you try to tell me
Para onde todos nós vamos
Where we all go
Você não sabe por que se sentiu livre?
You don't know why you felt free?

Hoje à noite, minha mão para acordar
Tonight, my hand to wake up
Acorde, com a minha mão, minha mão
Wake up, to my hand, my hand
Para acordar, é melhor morrer com esta noite
To wake up, better to die with tonight
Hali da hali da hali hali hali hali hei
Hali da hali da hali hali hali hali hey

Nós vemos os mortos
We see the dead
Amar o desejo
To love desire
Hoje à noite respiramos a terra
Tonight we breathe the land
Por que eu te vejo?
Why do I see you?

Bozouki bozouki
Bozouki bozouki
Combalita, combalita, combalita, che
Combalita, combalita, combalita, che
Cochere cochere
Cochere cochere
Combalita, combalita, combalita, che
Combalita, combalita, combalita, che
Obale tene, obale tene, ei ei ei ei ei
Obale tene, obale tene, hey hey hey hey hey
Cochere cochere dara cochere cochere
Cochere cochere dara cochere cochere
Cochere cochere dara cochere cochere
Cochere cochere dara cochere cochere
Bozouki, bozouki, bozouki, bozouki
Bozouki, bozouki, bozouki, bozouki
Ei, ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey, hey
Hali da hali
Hali da hali
Cochere, cochere, cochere, cochere, ei
Cochere, cochere, cochere, cochere, hey
Hali da hey
Hali da hey
Hali da hali da hali hali hali hali hei
Hali da hali da hali hali hali hali hey

Hoje à noite vemos os mortos
Tonight we see the dead
Amar o desejo
To love desire
Hoje à noite respiramos a terra
Tonight we breathe the land
Por que eu vejo
Why do I see
Hoje à noite vemos o escuro
Tonight we see the dark
Amanhã a trará junto
Tomorrow will bring her along
O mergulho noturno
The nightful dive
Enterre o pensamento de hoje à noite
Bury the thought of tonight