Peace Be Revenged
Serj Tankian
Paz Será Vingada
Peace Be Revenged
Onde estamos indo
Where are we to go
Como podemos sobreviver
How can we survive
Quando a chuva parece cessar
When the falling rain seems to cease
Nós todos teremos de ir
We will all have to go
Onde estamos indo
Where are we to go
Como podemos sobreviver
How can we survive
Quando a chuva parece cessar
When the falling rain seems to cease
Todos nós iremos, todos nós iremos
We will all go, we'll all go
Construímos nossas vidas
We have built our lives
Sem a natureza em mente
Withouth nature in mind
Aos poucos, nos tornamos a doença
Slowly, we've become the disease
Mas nós não vamos embora
But we won't go
Aqueles que sobrevivem
Those that survive
Conectem-se com todos os seres vivos
Connect with all alive
Paz retornará
Peace will be returned
Precisamos te louvar
We need to praise you
Paz será a primeira a ser vingada
Peace will first be revenged
Estávamos acostumados a ouvir
Once we used to hear
Os passos leves da amada
The light footsteps of dear
Agora não temos medo
Now we have no fear
E por sua vez, vamos desaparecer
And in turn we'll disappear
Nós construímos nossas vidas
We have built our lives
Sem a natureza em mente
Withouth nature in mind
Aos poucos, nos tornamos a doença
Slowly, we've become the disease
Mas nós não vamos embora
But we won't go
Aqueles que sobrevivem
Those that survive
Conectem-se com todos os seres vivos
Connect with all alive
Paz retornará
Peace will be returned
Precisamos te louvar
We need to praise you
Paz será a primeira a ser vingada
Peace will first be revenged
Vingada, vingada
Revenged, revenged
Quando a chuva lavar todas as mitocôndrias
When the rain washes all the mitochondria
Tente dirigir suas intenções para o amor
Try to steer your intentions into love
Quando seus medos misturados com a chuva lavarem o seu oceano de medo
When your fears mixed with rain wash your ocean's fear
Eu não estarei aqui então, você não vai estar aqui quando
I won't be here then, you won't be here when
Quando a chuva lavar todas as mitocôndrias
When the rain washes all the mitochondria
Tente dirigir suas intenções para o amor
Try to steer your intentions into love
Quando suas lágrimas misturadas com a chuva lavarem o seu oceano de medo
When your tears mixed with rain wash your ocean's fear
Eu não estarei aqui então, você não estará aqui, então,
I won't be here then, you won't be here then
Basta ver a chuva, basta ver a chuva
Just watch the rain, just watch the rain
A chuva, veja a chuva (x2)
Rain, watch the rain(x2)
Para onde vamos
Where do we go
Como podemos conhecê-lo
How do we meet you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Serj Tankian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: