Left of Center
Serj Tankian
À Esquerda do Centro
Left of Center
Somos uma fantasia?
Are we a fantasy?
Nadando em teocracia
Swimming in theocracy
Estamos longe de sermos santos
We are far from holy
A totalidade de um todo
The wholeness of one
Repitam comigo
Repeat after me
Perdemos a chave da visão
We lost the key of sight
Agora cegos temos medo de voar
Now blind we fear in flight
Estamos longe do amor
We are far from love
Mas o silêncio é de ouro
But silence is golden
Por favor observe
Please observe
Lutando contra seu império
Fighting your empire
Defendendo seus vampiros
Defending your vampires
Longe, estamos indo longe demais
Far away, we're going too far
Bombardeando sua ignorância
Bombing your ignorance
Derrotando sua insolência
Defeating your insolence
Longe, estamos indo longe demais
Far away, we're going too far
Estamos indo longe demais
We're going too far
Se hoje eu morrer
If today I die
Eu não posso negar
I cannot deny
A vida
The life
Que eu vivi pra dizer o que eu digo
That I lived for what I say
Agora me convém a tempo
Now befit myself in time
Não há tempo para morrer ou matar (viver)
No time to die or kill (live)
Não há estrutura de uma pirâmide
No structures of a pyramid
Nenhum cavalos treinados para surgir
No trained horses to arise
Supor minha posição
Surmise my position
Minhas palavras definem
My words define
Lutando contra seu império
Fighting your empire
Defendendo seus vampiros
Defending your vampires
Longe, estamos indo longe demais
Far away, we're going too far
Bombardeando sua ignorância
Bombing your ignorance
Derrotando sua insolência
Defeating your insolence
Longe, estamos indo longe demais
Far away, we're going too far
Estamos indo longe demais
We're going too far
Nós vamos para a frente
We go forward
Nós vamos para trás
We go backward
Viver, morrer
Living, dying
Nós estamos morrendo, estamos vivendo
We're dying, we're living
Nós estamos vivendo, nós estamos morrendo
We're living, we're dying
Nós estamos chorando, nós estamos vendo
We're crying, we're seeing
Nós estamos vivendo, nós estamos respirando
We're living, we're breathing
Morrendo, vendo
Dying, seeing
Lutando contra seu império
Fighting your empire
Defendendo seus vampiros
Defending your vampires
Longe, estamos indo longe demais
Far away, we're going too far
Bombardeando sua ignorância
Bombing your ignorance
Derrotando sua insolência
Defeating your insolence
Longe, estamos indo longe demais
Far away, we're going too far
Estamos indo longe demais
We're going too far
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Serj Tankian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: