Mi Velita Encendida

My Velita On

Mi Velita Encendida

Eu entendo bem que você não me ama
Comprendo bien que no me quieras
E que eu não posso me ver em seus olhos
Y que no podre verme en tus ojos
Eu tinha que te dizer isso
Yo tenía que decirte esto
Que para você eu estou ficando louco
Que por ti me estoy volviendo loco
Já são meus dias sombrios
Ya son mis días tan sombríos
Não sei onde estou
Que ya no se ni dónde piso
Eu vejo sem você cruel meu destino
Yo veo sin ti cruel mi destino
Ver você está se tornando um vício
Verte se me está volviendo un vicio

Se eu não arrancar você de mim, não importa o que eu diga
Si no te arranco de mí por más que así lo diga
O que você quer que eu faça um pedaço da minha vida
Que quieres que haga pedazo de la vida mía

Se eu não arrancar você de mim, não importa o que eu diga
Si no te arranco de mí por más que así lo diga
E embora eu pretenda finalmente lhe dar meu eterno adeus
Y aunque pretenda darte por fin mi eterna despedida
Eu vejo você e vivo para você
Te veo y por ti vivo
Você é minha vela acesa
Tú eres mi velita encendida

Não se surpreenda se uma noite eu aparecer na sua janela
No te extrañes si una noche a tu ventana me aparezco
Se eu for cantar você bêbado, triste ou louco aqui eu acordo
Si vengo a cantarte borracho triste o loco aquí amanezco
É o sinal de que não consigo te esquecer
Es la señal de que no puedo olvidarte
Pelo contrário, eu te amo mais
Por lo contrario más te quiero

O que você quer que eu faça um pedaço da minha vida
Que quieres que haga pedazo de la vida mía
Se eu não arrancar você de mim, não importa o que eu diga
Si no te arranco de mí por más que así lo diga
E embora eu pretenda finalmente lhe dar meu eterno adeus
Y aunque pretenda darte por fin mi eterna despedida

Eu vejo você e vivo para você
Te veo y por ti vivo
Você é minha vela acesa
Tú eres mi velita encendida
Não se surpreenda se uma noite eu aparecer na sua janela
No te extrañes si una noche a tu ventana me aparezco
Se eu for cantar você bêbado, triste ou louco aqui eu acordo
Si vengo a cantarte borracho triste o loco aquí amanezco
É o sinal de que não consigo te esquecer
Es la señal de que no puedo olvidarte
Pelo contrário, eu te amo mais
Por lo contrario más te quiero