La Palummella

A Borboleta

La Palummella

Borboleta, salta e voa
Palummella, zompa e vola
Onde está a minha menina
Addó' sta nennélla mia
Não pare no caminho
Non fermarte pe' la via
Voando, salta daquela ali
Vola, zompa a chella llá

Com as asas
Co' li scelle
Cumprimente-a
La saluta
Faça festa, faça festa
Falle festa, falle festa
No entorno, no entorno
Attuorno attuorno
E diga a ela, que, noite e dia
E ll'hê 'a dí ca, notte e ghiuorno
Eu estou sempre, eu estou sempre
Io stó' sempe, io stó' sempe
A suspirar
A sospirá

Borboleta, voa, voa
Palummella, vola vola
Para a rosa deste coração
A la rosa de 'sto core
Não há flor mais bonita
Non ce sta cchiù bello sciore
Que você possa gostar
Che t'avesse da piacé

Do perfume
'A ll'addore
Que você sente
Ca tu siente
Daqueles olhos, daqueles olhos
'A chill'uocchie, 'a chill'uocchie
Daquele sorriso
'A chillo riso
Acreditarás
Credarraje
Que, no paraíso
Ca, 'mparaviso
Você foi parar, você foi parar
Tu si' ghiuta... Tu si' ghiuta
Oh borboleta
Oje palummé'

Em seus lábios de coral
A lu labbro curallino
Borboleta, vá, salta e voa
Palummé' va' zompa e vola
Naquilo que te consola
'Ncopp'a chillo te cunzola
E não se vá nunca mais!
E maje cchiù non te partí!

Mas se você vê
Ma si vide
Que ela vai adormecer
Ca s'addorme
E te vem, e te vem
E te vène, e te vène
O desejo
Lo tantillo
Acerte-lhe
Tu ll'azzecca
Um beijinho
No vasillo
Por mim, por mim
E pe' me, e pe' me
E um outro por você!
N'auto porzí!