Guiding Light

Guiding Light

Guiding Light

Eu vejo as perguntas em seus olhos
I see the questions in your eyes
No fogo ardente, nenhuma luz brilhante está brilhando
No burning fire, no glistening light is shining
Acordar de seus sonhos, basta começar a sua vida
Wake up from your dreams, just start your life
Não olhe para trás outra vez, décadas de tempo
Don’t look back again, decades of time

Conheça as razões, por que você está para baixo?
Find out the reasons, why are you down?
Existe uma resposta, onde a segurança pode ser encontrada?
Is there an answer, where safety can be found?
Eu vou ajudá-lo a procurar, dar-lhe as minhas mãos
I’ll help you searching, give you my hands
É muito muito fácil de ser sugado para dentro do saco de mentiras
It’s much too easy to be sucked into the bag of lies

Eu posso ouvir você rastejando
I can hear you crawling
Eu posso ver a sua queda para a morte
I can see your fall to your death
Medo do vazio
Afraid of the emptiness
Eu posso ouvir você rastejando
I can hear you crawling
Eu posso vê-lo em mundos diferentes
I can see you in different worlds

Uma sombra vazia está a aumentar
An empty shadow is rising
O silêncio me desperta
The silence awakes me
A terrível submundo está descendo para mim
A terrible underworld is coming down to me
Destruindo a minha visão
Destroying my sight
Contra a minha vontade a luz brilhante orientador brilhante
Against my will a bright shining guiding light
Está chamando meu nome, está levando a minha vida
Is calling my name, is leading my life
Mas isso nunca vai ganhar
But it never will win

Seus supostos amigos agora estão longe
Your so-called friends are now away
Eu sou o único que quer ficar
I am the only one who wants to stay
Sua carne é fraca, a sua mente é cinza
Your flesh is weak, your mind is grey
Eu sou o único que quer ficar
I am the only one who wants to stay

Eu posso ouvir você rastejando
I can hear you crawling
Eu posso ver a sua queda para a morte
I can see your fall to your death
Medo do vazio
Afraid of the emptiness

Uma sombra vazia está a aumentar
An empty shadow is rising
O silêncio me desperta
The silence awakes me
A terrível submundo está descendo para mim
A terrible underworld is coming down to me
Destruindo a minha visão
Destroying my sight
Contra a minha vontade a luz brilhante orientador brilhante
Against my will a bright shining guiding light
Está chamando meu nome, está levando a minha vida
Is calling my name, is leading my life
Mas isso nunca vai ganhar
But it never will win