Forgive Me

Me Perdoe

Forgive Me

Rastejando à escuridão
Crawling to the darkness
À espera de alguma esperança
Waiting for some hope
Não consigo lembrar para onde toda a luz se foi
Can't remember where all the light's gone
Eu tentei me forçar
I tried to force myself
A não pensar sobre o passado
Not to think about the past
Juntos não vamos construir um futuro
Together we won't build up a future

Eu vejo seu rosto em todos os lugares
I see your face everywhere
Mas há uma razão para te deixar sozinho
But there is a reason to leave you alone
Não consigo encontrar uma forma, uma segunda vez para voltar
Can't find a way, a second time to return
Me divido entre duas partes de mim
I torn between two sides of me

Eu sinto muito
I'm sorry
Meu mundo faz uma chamada
My world does a call
Eu me alterei para outra pessoa
I altered to someone else
Eu não posso negar
I can not deny it
Eu sinto Muito
I'm sorry
Eu imploro, não chore
I beg you, don't cry
É o meu destino alcançar o céu
It's my fate to reach the sky
Antes de nosso mundo se transformou em cinza
Before our world has turned to grey

Olhando através da janela
Looking through the window
Olhando através do vidro
Looking through the glass
Mesmo que isso me mate eu tenho que
Even if it kills me I have to
Preparar minhas velas para partir
Set my sails to leave
Escrevi estas linhas em lágrimas
Wrote this lines in tears
Mas eu tenho que lhe dizer: Me perdoe
But I have to tell you: Forgive me

Eu vejo seu rosto em todos os lugares
I see your face everywhere
Mas há uma razão
But there is a reason
Para te deixar sozinho
To leave you alone
Não consigo encontrar uma forma, uma segunda vez para voltar
Can't find a way, a second time to return
Me divido entre duas partes de mim
I torn between two sides of me

Eu sinto muito
I'm sorry
Meu mundo faz uma chamada
My world does a call
Eu me alterei para outra pessoa
I altered to someone else
Eu não posso negar
I can not deny it
Eu sinto Muito
I'm sorry
Eu imploro, não chore
I beg you, don't cry
É o meu destino alcançar o céu
It's my fate to reach the sky
Antes de nosso mundo se transformou em cinza
Before our world has turned

Sacrifiquei meu único amor
Sacrificed my only love
Castiguei tanto meu coração
Castigate my heart so much
Buscando as coisas tão alto
Seeking things so high above
O tempo presente
The present time
Vale a pena mudar a minha vida
Is it worth to change my life
Estou errado ou estou certo
Am I wrong or do I right
E se no fim eu falhar
What if in the end I will fail

Eu sinto muito
I'm sorry
Meu mundo faz uma chamada
My world does a call
Eu me alterei para outra pessoa
I altered to someone else
Eu não posso negar
I can not deny it
Eu sinto Muito
I'm sorry
Eu imploro, não chore
I beg you, don't cry
É o meu destino alcançar o céu
It's my fate to reach the sky
Antes de nosso mundo se transformou
Before our world has turned