Circle Of My 2nd Life

Círculo da Minha Segunda Vida

Circle Of My 2nd Life

Deixe-me sozinho eu não vou te dar nenhuma resposta
Leave me alone, I won't give your any answers
Suas palavras envenenadas não irão lhe servir de qualquer maneira
Your poisoned words will not serve you anyway
Sabem disso muito bem, uma alma torcida sem um refúgio
Know this well, a twisted soul without a shelter
Está prestes a falhar com um corpo só emprestado
Is about to fail with a body only borrowed

Caminhos a seguir eu sei que você nunca encontrará
Ways to go I know you'll never find
Um coração que bate por mim sozinho
A heart that beats for me alone
Meu espaço vazio um alvo para suas mentiras
My empty space a target for your lies
Uma parte de mim que morre lentamente
A part of me that slowly dies

A dor em minha cabeça, corte-a, eu não posso suportar
Pain in my head, cut it out, I cannot stand it
Basta tomar o meu sangue, lave-o limpo, esta é a cura
Just take my blood, wash it clean, is this the cure
Não há lâmina que atinja uma profundidade suficiente
There's no blade that reaches deep enough
Toda minha sanidade só permanece uma ilusão
And my sanity just remains an illusion

Caminhos a seguir eu sei que você nunca encontrará
Ways to go I know you'll never find
Um coração que bate por mim sozinho
A heart that beats for me alone
Meu espaço vazio um alvo para suas mentiras
My empty space a target for your lies
Uma parte de mim que morre lentamente
A part of me that slowly dies

Quais são as razões para essas palavras injustas e terríveis que você me diz
What are the reasons for these unfair awful words you say to me
Eu não sou nada mal, eu sou contra-corrente em suas veias
I'm nothing evil, I'm the helpful counter current in your veins
Unidos os dois em carne e veias
(United both in flesh and veins)
Tantas habilidades que você foi dotado
So many skills that you were gifted
Seriam elas suas sem o meu comando
Would they be yours without my command
Eu sei, por isso eu quero que você vá
I know, therefore I want you to go…
Você não vai me parar de fluir
You will not stop me to flow

Caminhos a seguir eu sei que você nunca encontrará
Ways to go I know you'll never find
Um coração que bate por mim sozinho
A heart that beats for me alone
Meu espaço vazio um alvo para suas mentiras
My empty space a target for your lies
Uma parte de mim que morre lentamente
A part of me that slowly dies