Dead Man Walking

Homem Morto Andante

Dead Man Walking

Bom dia amigo, hoje é o dia
Good morning friend, today is the day
Uma noite mal dormida terminou agora
A sleepless night is over now
A torre de sinos dobram majestosamente
The tower bells toll majestically
Estrangular o meu medo, as mãos frias no meu pescoço
Strangle my fear, cold hands on my neck

O tempo está se esgotando, é tudo em vão
Time's running out, it's all in vain
Eu posso sentir a dor
I can feel the pain

Aqui é o dia que eu vou terminar
Here is the day I'll end
O sangue ainda está na minha mão
Blood is still on my hand
Restos das sombras do passado
Remains from the shades of the past
Deus não me vê agora
God doesn't see me now
Você não pode tomar este voto
You cannot take this vow
Há apenas uma coisa que eu peço
There's only one thing I request
Ande meu último caminho até seu fim amargo
Walk my last way to its bitter end
Ajuda-me a morrer
Help me to die

Eu levanto minha cabeça para o céu ameaçado
I raise my head towards the threatened sky
Obrigado meu amigo, meu companheiro na vida
Thank you my friend, my companion in life
Estou preso entre a esperança e o desespero
I'm caught between hope and despair
Eu acho que hoje é um bom dia para morrer
I think today is a good day to die

O tempo está se esgotando, é tudo em vão
Time's running out, it's all in vain
Acho que enlouqueceria
Think I go insane

Aqui é o dia que eu vou terminar
Here is the day I'll end
O sangue ainda está na minha mão
Blood is still on my hand
Restos das sombras do passado
Remains from the shades of the past
Deus não me vê agora
God doesn't see me now
Você não pode tomar este voto
You cannot take this vow
Há apenas uma coisa que eu peço
There's only one thing I request
Ande meu último caminho até seu fim amargo
Walk my last way to its bitter end
Ajuda-me a morrer
Help me to die

Agora terminou, agora é feito
Now it's over, now it's done
Sem chance de se arrepender todos os meus mentiras
No chance to repent all my lies
Em minhas memórias eu posso ver os sinais
In my memories I can see the signs
O sinal de dor e agonia
The sign of pain and agony
O sinal de poder e glória
The sign of might and glory

O tempo está ase esgotando, é tudo em vão
Time's running out, it's all in vain
Acho que enlouqueceria
Think I go insane

Aqui é o dia que eu vou terminar
Here is the day I'll end
O sangue ainda está na minha mão
Blood is still on my hand
Restos das sombras do passado
Remains from the shades of the past
Deus não me vê agora
God doesn't see me now
Você não pode tomar este voto
You cannot take this vow
Há apenas uma coisa que eu peço
There's only one thing I request
Ande meu último caminho até seu fim amargo
Walk my last way to its bitter end
Ajuda-me a morrer
Help me to die