Calling To Say

Ligando para dizer

Calling To Say

Eu não tinha certeza se eu deveria chamar,
I wasn't sure if I should call,
Mesmo que nós somos uma família e tudo mais.
Even though we're family and all.
Parece estranho para deixá-lo passado,
It seems strange to let it past,
Eu só pensei em ligar e perguntar
I just thought I'd call and ask
Vocês estão se divertindo?
Are you having fun?
Você está vendo alguém
Are you seeing anyone
Sim, eu tenho estado muito ocupado
Yeah, I've been busy too
Espero que eu não vou ficar com você
I hope I'm not keeping you

Eu só estou ligando para dizer
I'm just calling to say
Feliz Natal, Feliz Natal Feliz bebê.
Merry Christmas, merry merry Christmas baby.
Eu só estou ligando para dizer
I'm just calling to say
Feliz Natal, Feliz Natal Feliz bebê.
Merry Christmas, merry merry Christmas baby.

Hey, eu estou contente bom deste número
Hey, I'm glad this number's good
Eu não tinha certeza exatamente onde estávamos
I wasn't sure just where we stood
É bom saber que ainda somos amigos
It's good to know that we're still friends
Nada mudou muito no meu fim.
Nothings changed much on my end.
Sim, eu estou indo bem, você só veio à mente.
Yeah I'm doing fine, you just came to mind.
Eu acho que é a época do ano
I guess it's the time of year
É estranho que você não está aqui
It's strange that you're not here

Eu só estou ligando para dizer,
I'm just calling to say,
Feliz Natal, Feliz Natal alegre bebê
Merry Christmas, merry merry Christmas baby
Eu só estou ligando para dizer,
I'm just calling to say,
Feliz Natal, Feliz Natal alegre bebê
Merry christmas, merry merry Christmas baby

Sim, todos nós saímos ontem à noite
Yeah, we all went out last night
Condução ao redor para ver as luzes
Driving around to see the lights
Assim como sempre fazemos
Just like we always do
Todo mundo lá, mas você
Everyone there but you

Eu só estou ligando para dizer
I'm just calling to say
Feliz Natal, Feliz Natal alegre bebê
Merry Christmas, merry merry Christmas baby
Eu só estou ligando para dizer
I'm just calling to say
Feliz natal, feliz alegre bebê de Natal.
Merry christmas, merry merry Christmas baby.

Sim, eu estou me divertindo
Yeah, I'm having fun
Tenho visto alguém
I've been seeing someone
Tudo bem que é uma pequena mentira
Okay that's a little lie
Não houve nenhum outro cara.
There's been no other guy.
Eu só estou ligando para dizer,
I'm just calling to say,
Feliz Natal, Feliz Natal Feliz bebê.
Merry Christmas, merry merry Christmas baby.
Eu só estou ligando para dizer,
I'm just calling to say,
Feliz Natal, Feliz Natal alegre bebê
Merry christmas, merry merry Christmas baby