No Escape

No Escape

No Escape

Tantas vozes na minha cabeça.
So many voices in my head.
Não há como acabar com isso.
There is no way to end this.
Tão cheio de pecado, mas de certa forma,
So full of sin but in a way,
Eu nunca soube sobre isso.
I never knew about this.

Não houve escolha que tive que fazer.
There was no choice i had to make.
Esses sonhos nunca estão terminando.
These dreams are never ending.
Eu vejo você fugir de mim.
I see you run away from me.
Você nunca saberá como eu me sinto.
You'll never know how i feel.

Eu choro em vão,
I cry in vain,
Para quebrar todas as ilusões feitas por mim.
To break down all illusions made by me.
Não há escapatória.
There's no escape.
Estas paredes foram feitas por minhas mãos.
These walls were made by my hands.

Tantas vozes na minha cabeça.
So many voices in my head.
Tão cheio de pecado, mas tudo bem.
So full of sin but it's ok.
Continue a fugir de mim.
Keep running away from me.
Bem diante dos meus olhos,
Right before my eyes,
Eu posso ver, eu não serei mais.
I can see; i won't be anymore.

(Você nunca saberá como eu me sinto.)
(you will never know how i feel.)

Eu choro em vão,
I cry in vain,
Para quebrar todas as ilusões feitas por mim.
To break down all illusions made by me.
Não há escapatória.
There's no escape.
Estas paredes foram feitas por minhas mãos.
These walls were made by my hands.