There Is No Satisfaction

Não há satisfação

There Is No Satisfaction

Senhor, nós não comemos hoje
Sir, we didn’t eat today
Da Serapicos a Bombai
From serapicos to bombai
Nós estamos morrendo de fome todas as nossas vidas
We’ve been starving all our lives
E você diz que esperar para o feriado
And you tell to wait for the holiday

Posso, por favor, ser franco com você
May i, please, be frank with you
E deixe-me dizer uma coisa verdadeira
And let me tell you something true
É melhor colocar-nos em um zoológico
You better put us in a zoo
Ou nós vamos comer sua mãe e você
Or we will eat your mother and you

Nem sempre funciona assim
It doesn’t always work like that
Nem sempre funciona assim
It doesn’t always work like that
Uma lição que você não vai esquecer
A lesson you will not forget
Nem sempre funciona assim
It doesn’t always work like that

Senhor, nós não dormir esta noite
Sir, we didn’t sleep tonight
Do pôr do sol até o amanhecer
From sunset till the morning light
Dobermans e rottweilers
Dobermans and rottweilers
Latindo na cerca do lado de fora
Barking in the fence outside

Eu posso ter nenhuma satisfação
I can get no satisfaction
Com seu corpo e sua pouca ação
With your body and your little action
Eu posso ter nenhuma satisfação
I can get no satisfaction
Você só conversa e nenhuma ereção
You are only talk and no erection
Nenhuma arma nunca vai me colocar para baixo
No gun will ever put me down
Porque eu sou cada um em torno de
Cause i am every one around

Somos feitos de raiva
We are made of anger

Eu quero o seu oui, oui, eu quero o seu
I want your oui, i want your oui
E eu não quero nunca mais ouvir você dizer não
And i don’t ever want to hear you saying no
Eu quero o seu sim, eu quero o seu sim
I want your yes, i want your yes
A menos que você está me contando uma piada terrível
Unless you are telling me a terrible joke

Você pode fazer o que quiser
You can do what you want
Sem ter um motivo
Without having a why
Você pode todos revólver
You can revolver everyone
Em sua visão
In your sight

Bem, eu só quero sentir nenhuma dor
Well, i just want to feel no pain
E eu não quero sentir nenhum estresse
And i don’t want to feel no stress
Então, toda vez que eu te perguntar uma coisa
So every time i ask you something
Meu bebê vai responder sim
My baby’s going to reply yes