Burning Phoenix

Fênix Ardente

Burning Phoenix

Se algum dia você ouvir o som de uma fênix morrendo
If you ever hear the song of a dying phoenix
não deixe a tristeza tampar seus ouvidos
Don't let sadness close your ears
você pode ofender a secreta face da natureza
You may offend the secret face of nature
Não é um lamento, mas um hino
It is not a mourning but a hymn.

Se algum dia você vir a pira brilhante despir
If you ever see the bright pyre strip
A criatura noturna das correntes
The nightly creature from the chains
Você será testemunha do que a maioria
You'll witness what the most
Pode apenas invejar
Can only envy
A gloriosa união da luz
The glorious coupling of the light
com as trevas
With the dark
Erga-se fênix ardente!
Burning phoenix rise
as cinzas são o que você deixa para ir para o alto
Ash is what you leave to go up high

A ave flamejante sabe o momento
The flaming bird knows the time
Quando os portões astrais estão abertos. Tempo
When the astral gates are open time
Para cumprir seu nobre destino
To fulfil its noble destiny
Ela nasceu para voar
It was born to fly
Para sempre, com as legiões ardentes
Forever, with the burning legions
de sua espécie
Of its kind.

Nas asas de fumaça eles estão cantando
On wings of smoke they are singing
Seu chamado é o chamado da liberdade
Their calling is the calling of the free
"Voe conosco"
"fly with us"