Tease Me

Me Provoque

Tease Me

É um pouco lamentável, mas hoje, vamos ter isso por aqui
좀 아쉽지만 오늘 여기까지만
Jom aswibjiman oneul yeogikkajiman
Não confie muito em mim neste momento
이 시간에 날 너무 많이 믿지 마
I sigane nal neomu manhi midji ma

Eu não quero que o meu coração mude tão rápido
스치는 사랑처럼 너무 빨리
Seuchineun sarangcheoreom neomu ppalli
Como uma aprovação no amor
내 맘이 변하길 원치 않아
Nae mami byeonhagil wonchi anha
Vamos devagar, por favor, minha garota
천천히 가 please my lady
Cheoncheonhi ga please my lady

Eu acho que estou apaixonado por você
I think I'm falling in love with you
I think I’m falling in love with you
Eu quero realmente te conhecer, te quero tanto
진짜 널 알고 싶어 so want you
Jinjja neol algo sipeo so want you

Eu vou com, eu vou com você, pouco a pouco
다가갈게 다가갈게 네게 조금씩
Dagagalge dagagalge nege jogeumssik
Vou te conhecer, vou te conhecer, pouco a pouco
알아갈게 알아갈게 너를 조금씩
Aragalge aragalge neoreul jogeumssik

Para ser honesto, meu coração está impaciente, mas
솔직히 말해 내 맘은 급하지만
Soljikhi malhae nae mameun geuphajiman
Devagar, pouco a pouco, me provoque
천천히 조금씩 조금씩 밀고 당겨줘
Cheoncheonhi jogeumssik jogeumssik milgo danggyeojwo

Preciso que leve uma sensação nervosa
살짝 긴장감 내겐 그게 필요해
Saljjak ginjanggam naegen geuge pillyohae
Porque ir muito a frente sempre foi meu hábito
앞서 가는 게 버릇이 된 나니까
Apseo ganeun ge beoreusi doen nanikka

Eu não quero ser visto como uma pessoa
진한 입맞춤에서 생각하는
Jinhan ibmajchumbuteo saenggakhaneun
Que pensa primeiro em um beijo profundo
그런 사람으로 보이긴 싫어 난
Geureon sarameuro boigin sirheo nan
Você vai me aceitar, que eu sou assim?
받아줄래 이런 날
Badajullae ireon nal

Eu acho que estou apaixonado por você
I think I'm falling in love with you
I think I’m falling in love with you
Eu quero realmente te conhecer, te quero tanto
진짜 널 알고 싶어 널 갖고 싶어
Jinjja neol algo sipeo neol gatgo sipeo

Eu vou com, eu vou com você, pouco a pouco
다가갈게 다가갈게 네게 조금씩
Dagagalge dagagalge nege jogeumssik
Vou te conhecer, vou te conhecer, pouco a pouco
알아갈게 알아갈게 너를 조금씩
Aragalge aragalge neoreul jogeumssik

Nós somos um ajuste perfeito, temos um amor perfeito
우린 perfect fit 우리 둘이 perfect love
Urin perfect fit uri duri perfect love
Eu te amo mais do que qualquer coisa
무엇보다 사랑해
Mueotboda saranghae
Que se trate de separação ou amor eterno
그게 이별인지 영원의 약속인지
Geuge ibyeorinji yeongwonui yaksoginji
Eu quero me encontrar com você
난 너와 함께 알고 싶어
Nan neowa hamkke algo sipeo

Me provoque, me provoque
날 밀고 당겨줘 날 밀고 당겨
Nal milgo danggyeojwo nal milgo danggyeo
Me provoque, como eu digo?
날 밀고 당겨줘 how do I say
Nal milgo danggyeojwo how do I say

Eu vou com, eu vou com você, pouco a pouco
다가갈게 다가갈게 네게 조금씩
Dagagalge dagagalge nege jogeumssik
Vou te conhecer, vou te conhecer, pouco a pouco
알아갈게 알아갈게 너를 조금씩
Aragalge aragalge neoreul jogeumssik

Para ser honesto, meu coração está impaciente, mas
솔직히 말해 내 맘은 급하지만
Soljikhi malhae nae mameun geubhajiman
Devagar, pouco a pouco, você poderia ser um ajuste perfeito
천천히 조금씩 조금씩 you could be a perfect fit
Cheoncheonhi jogeumssik jogeumssik you could be a perfect fit

Eu vou com, eu vou com você, pouco a pouco
다가갈게 다가갈게 네게 조금씩
Dagagalge dagagalge nege jogeumssik
Vou te conhecer, vou te conhecer, pouco a pouco
알아갈게 알아갈게 너를 조금씩
Aragalge aragalge neoreul jogeumssik
Me provoque
밀고 당겨줘
Milgo danggyeojwo

Me provoque
날 밀고 당겨줘
Nal milgo danggyeojwo
Provoque, me provoque
날 밀고 당겨 날 밀고 당겨줘
Nal milgo danggyeo nal milgo danggyeojwo