I Can’t Live Because Of You

Eu Não Consigo Viver Por Sua Causa

I Can’t Live Because Of You

Me ligue tarde da noite, está tudo bem se você me incomodar
새벽에 전화해 괴롭혀도 돼
Saebyeoge jeonhwahae goerophyeodo dwae
Se você disser "onde você está? Venha para mim" eu voarei até você
어디야 달려와’하면 날아갈 테니
Eodiya dallyeowa’hamyeon nallagal teni
Eu vou dar o meu ouro na sexta à noite com você
금 같은 friday night 네게 바칠게
Geum gateun friday night nege bachilge
Eu não consigo dizer isso de outra jeito, eu só vou mostrar tudo para você
돌려 말 못해 난 그냥 보여줄게 다
Dollyeo mal motae nan geunyang boyeojulge da

Oh garota, você é meu tipo ideal, estou totalmente pronto
Oh girl 나의 이상형 난 준비가 돼 있어 완전
Oh girl naui isanghyeong nan junbiga dwae isseo wanjeon
Te dou tudo menina, porque de fato que você apareceu na minha vida
To give you everything girl 왜냐면 나의 삶에 네가 나타난 건
To give you everything girl waenyamyeon naui sarme nega natanan geon
É maior coisa que aconteceu, você é meu favorito acidente
최고의 사건이니까 you are my favorite accident
Choegoui sageoninikka you are my favorite accident
Por favor, saibam que você é o meu foco, quando, onde
아라져 네가 내 중심이야 언제든 어디에서든
Arajwo nega nae jungsimiya eonjedeun eodi eseodeun

Eu não consigo viver por sua causa
너 때메 못살아 너 때문에 내가 못살아 오 난
Neo ttaeme mossara neo ttaemune naega mossara o nan
Eu me apaixonei tão profundamente por você, que fogos de artifício explodem no meu coração, sabia?
내 맘에 불꽃 튀게 하는 너에게 푹 빠진 걸 너 그거 알까
Nae mame bulkkot twige haneun neoege puk ppajin geol neo geugeo alkka
Mesmo se você ficar louca, brava e irritada, você é bonita, faça o que fizer, você é linda
화내고 토라지고 삐쳐도 넌 예쁜 걸 뭘 해도 넌 다 예뻐 오 우
Hwanaego torajigo ppichyeodo neon yeppeun geol mwol haedo neon da yeppeo o wo
Eu te amo porque você é você
너라서 널 사랑해
Neoraseo neol saranghae

Me dê você, dê seu coração, se eu implorar
너도 줘 니맘 줘 내가 좋으면
Neodo jwo nimam jwo naega joreumyeon
"O quê? Eu não consigo te ouvir", você finge não me ouvir
뭐라고? 안 들려 들은 척도 안 하고
Mworago? an deullyeo deureun cheokdo an hago
Você finge ignorar e finge que você não sabe
모른 척 아닌 척 말이 없다가
Moreun cheok anin cheok mari eopdaga
Mas, então, em meus ouvidos, você sussurrar "eu te amo", você é tão bonita
귓가에 ‘사랑해’ 하는 네가 예쁜걸
Gwitgae ‘saranghae’ haneun nega yeppeungeol

Você fingiu não saber, mas eu acho que você lê meus olhos, que estavam seriamente dizendo "responda-me:"
아닌 척하다가 아마 간절하게 ‘응답하라고’ 말하는
Anin cheokhadaga ama ganjeolhage ‘eungdapharago’ malhaneun
Por sua causa, meu coração se sente ansioso, por sua causa, eu derreter como neve de março
내 눈빛을 읽어봐 너 때문에 맘 졸렸다가 다시
Nae nunbicheul ilgeonna bwa neo ttaemune mam jollyeotdaga dasi
Onde quer que eu vá, eu vejo seu rosto
너 때문에 녹아 삼월의 눈처럼 네 얼굴이 보여 가는 곳마다
Neo ttaemune noga 3worui nuncheoreom ne eolguri boyeo ganeun gotmada
Eu realmente não consigo viver por sua causa
진짜 내가 너 때문에 못살아
Jinjja naega neo ttaemune mossara

Oh meu Deus, eu não consigo viver por sua causa
Oh my god 너 때문에 나 못 살아
Oh my god neo ttaemune na mot sara
Mesmo o seu rosto amassado é tão amável, o que eu faço?
찡그린 얼굴까지 몽땅 다 사랑스러운걸 어떡해
Jjinggeurin eolgulkkaji mongttang da sarangseureoungeol eotteokhae
Eu quero te abraçar
안아 주고파, 너란 사람의 전체
Ana jugopa, neoran saramui jeonche

Você é bonita porque você é você,
넌 너라서 예쁜걸 또 너라서 너뿐인걸
Neon neoraseo yeppeungeol tto neoraseo neoppuningeol
Eu tenho você, porque você é você, você é meu amor
넌 내 사랑인걸
Neon nae sarangingeol
Eu vivo por sua causa, eu vivo por sua causa, oh eu~
너 때문에 살아 너 때문에 내가 살잖아 오 난
Neo ttaemune sara neo ttaemune naega saljanha o nan
A razão pela qual eu te amo é só você, você me promete?
내가 널 사랑하는 이유 그건 그냥 너잖아 약속해줄래
Naega neol saranghaneun iyu geugeon geunyang neojanha yaksokhaejullae
Que você vai ficar ao meu lado, assim como você está fazendo agora para que eu possa te amar?
넌 그냥 지금처럼 내 옆에만 있어줘 내 사랑 줄 수 있게
Neon geunyang jigeumcheoreom nae yeopeman isseojwo nae sarang jul su itge
Mais uma vez, eu te amo, te amo
한번더 널 사랑해 love you
Hanbeondeo neol saranghae love you