Fallen

Caindo

Fallen

Nosso tempo passou
우리 시간이 많이 흘렀지
uri sigani mani heulleotji
Como você está hoje em dia?
넌 요즘 어떻게 지내
neon yojeum eotteoke jinae
Fiquei atordoado há um tempo
한동안 멍하게 지냈어
handong-an meonghage jinaesseo
Por mais que as memórias empoeiradas
먼지 쌓인 기억들만큼
meonji ssain gieokdeulmankeum

Até meu coração afiado
뾰족한 마음들이
ppyojokan ma-eumdeuri
Tenta odiar você
미워하려 해도
miwoharyeo haedo

Você é minha luz que caiu do céu
You're my light that has fallen from the sky
You're my light that has fallen from the sky
Fiquei na memória assim
기억 속에 남겨 있는데 난 이렇게
gieok soge namgyeo inneunde nan ireoke
Quanto mais eu ando procurando por você que não consigo ver
볼 수 없는 널 찾으며 방황할수록
bol su eomneun neol chajeumyeo banghwanghalsurok
Sinto ainda mais falta dos nossos dias
더욱더 그리워 우리 그날들이
deoukdeo geuriwo uri geunaldeuri

Você se lembra daquele dia?
우리의 그날을 기억해?
uriui geunareul gieokae?
A chuva caiu do céu
하늘에 비가 내렸지
haneure biga naeryeotji
Seu rosto escondido sob um guarda-chuva
우산에 가려진 얼굴
usane garyeojin eolgul
Não consegui te ver no final
마지막까지 널 못 봤어
majimakkaji neol mot bwasseo

Mesmo que as memórias estejam borradas
흐려진 추억에도
heuryeojin chueogedo
Eles permanecem distintamente
뚜렷이 남는
tturyeosi namneun

Você é minha luz que caiu do céu
You're my light that has fallen from the sky
You're my light that has fallen from the sky
Fiquei na memória assim
기억 속에 남겨 있는데 난 이렇게
gieok soge namgyeo inneunde nan ireoke
Quanto mais eu ando procurando por você que não consigo ver
볼 수 없는 널 찾으며 방황할수록
bol su eomneun neol chajeumyeo banghwanghalsurok
Sinto ainda mais falta dos nossos dias
더욱더 그리워 우리 그날들이
deoukdeo geuriwo uri geunaldeuri

Custe o que custar
그저 어떻게라도
geujeo eotteokerado
Eu quero respirar perto de você
네 옆에서 숨 쉬고 싶어
ne yeopeseo sum swigo sipeo
Mesmo quando o inverno frio chega
추운 겨울이 와도
chuun gyeouri wado
Em vez de não ter você
네가 없는 것보단
nega eomneun geotbodan
Isso seria muito melhor
그게 훨씬 더 나을 테니까
geuge hwolssin deo na-eul tenikka

Meu mundo está caindo sem você
My world has been falling without you
My world has been falling without you
Estou desmoronando sem você
너 없이는 무너져갈 뿐
neo eopsineun muneojyeogal ppun
Mesmo que seja o coração que não pode te alcançar
닿을 수 없는 맘이라 해도
daeul su eomneun mamira haedo
Eu não quero nada de você
아무것도 바라지 않을게 너라면
amugeotdo baraji aneulge neoramyeon
(Eu não quero nada de você)
(아무것도 바라지 않을게 너라면)
(amugeotdo baraji aneulge neoramyeon)
Eu ficarei aqui e esperarei por você
난 그냥 여기에 서서 널 기다릴게
nan geunyang yeogie seoseo neol gidarilge
Que seu coração me veja algum dia
네 맘이 언젠가 날 볼 수 있기를
ne mami eonjen-ga nal bol su itgireul