Awaiting The Winter Frost

Esperando a Geada do Inverno

Awaiting The Winter Frost

Uma aglomeração no frio, no norte, nas terras escuras da pohjola
A gathering in the cold, in the North, in the dark lands of Pohjola
Onde o sol não tem cruzado o céu e nem é visto por séculos
Where the sun had not been crossing the sky nor seen for centuries...

Nós fomos trazidos juntos por um juramento que fizemos uma vez - por sangue
We were brought together by oaths we had once sworn - by blood...
...extraído de uma só vez
...once together drawn...

Nós tinhamos juntado todas as nossas forças
We had gathered all our forces
Chamamos junto todos os heróis
Called together all the heroes
Equipamos centenas de homens com espadas
Equipped a hundred swordmen
E milhares de homens com laços
And a thousand men with crossbows

Forçados pelo ódio e pela sede do sangue dos inímigos
Strengthened by hate and the thirst for the enemies' blood
Ficamos na espera de uma estação sem luz
We lay in wait for the season of no light
Nós tinhamos visto a congelante névoa - nós não tinhamos medo de morrer
We had seen the frozen mist - we weren't afraid to die
E o juramento que fizemos nos deu a razão de viver
And the oath we had sworn gave us reason to live on

Uma calmaria antes da tempestade
A Calm before the Storm
(nós estavamos) esperando a geada do inverno
(We were) Awaiting the Winter Frost

...e então uma furiosa tempestade se levantou
...And then a storm arose in fury
O céu foi quebrado por relâmpagos
The sky was shattered by lightning...

Esperar a geada do inverno
Awaiting the Winter Frost
Como o céu escurecia e as estrelas ficavam vermelhas
As the sky blackened and the stars turned red
A geada nos cumprimentou com uma geada fria do norte
The frost greeted us with a cold northern breeze

Fora de suas cabeças! fora da porra de suas cabeças!
Off with their heads! Off with their fuckin' heads!!!
Oh, o tempo tinha vindo
Oh, the time had come...
Para massacrar o bando da covardia
To slaughter the hordes of cowardice
E para limpar o norte das mentiras
And cleanse the North from lies

Nós tinhamos recolhido todas as nossas forças
We had gathered all our forces
Chamamos juntos todos os heróis
Called together all the heroes
Equipamos centenas de homens com espadas
Equipped a hundred swordmen
E milhares de homens com laços
And a thousand men with crossbows

Nós levantamos nossas espadas
We raised our swords
Agarramos os ferros
Grasped the irons
Levantamos nossos arcos
Lifted our bows
E escolhemos as flechas
And chose the arrows

Os falsos foram postos à espada
The false ones' hordes were put to the sword
O forte e o fraco, um por um
The strong and the weak, one by one...
Sua raça foi massacrada até o ultimo homem
Their race was slaughtered to the very last man
Nosso sangue foi feito enquanto seus corpos avermelhavam a terra
Our bloodfeind was done as their bodies reddened the land

Esperando a geada do inverno
Awaiting the Winter Frost
O sinal do escuro e do frio
The sign of the dark and the cold
A magia do puro ódio
the spell of pure hate

Esperando a geada do inverno
Awaiting the Winter Frost

E a paz saudável foi encontrada
And the heathen peace was found