End Of The Road

Fim da Estrada

End Of The Road

Aqui estamos, agora descansando nosso fardo
Here we are, now lay the burden down
Chegando ao fim da estrada
We're coming to the end of our road
Infelizes, ainda gloriosos de alguma forma
Sorrowful yet glorious somehow
Entoando esta última celebração
To be humming this one last ode
Tão calmo e tranquilo
So calm and still
Isso não foi tão ruim, ou foi?
It wasn't all that bad or was it now?
Agora concluído, não doí só por está acabando agora
Fulfilled, it doesn't only hurt to end it now

O funeral
The funeral

As memórias sob a poeira dos anos
The memories beneath the dust of years
Elas parecem as cinzas de algum defunto
They seem like those of someone deceased
Não há mais nada a ser feito ou esperado ou temido
There's no more to be done or hoped or feared
Só esperar pela libertação final
Just waiting for the final release
Tão calma e cheia de suspense
So calm and thrilled
Isso não foi tão ruim, ou foi?
It wasn't all that bad or was it now?
Ainda assim, isso não doí só por acabar agora
Still, it doesn't only hurt to end it now

Essa vida acabou? Ou ela está apenas começando?
Is life over, this life's over? Or has it only just begun?
Está esfriando, começando a morfar
It grows colder, starts to moulder
Desmoronando, mas ainda não completamente
Coming apart yet still not done
Para sempre
Forever one