Garden State

Estado do Jardim

Garden State

O Estado Jardim
The Garden State
Nunca pareceu tão lamentável e cinza
Has never looked so pitiful and gray
Como eu desperto para o lixo deixado hoje
As I awake to the garbage left today
Espero que eles levem todos os meus velhos erros
I hope they take all of my old mistakes
Porque eu não pareço consiguir agitá-los por conta própria
'Cause I can't seem to shake them on my own

Meu cabeça, ela gira
My eye, it spins
Quando eu olho para o espelho olhando para o homem que eu vejo
When I look at the mirror glancing at the man I see
Com âncoras para seus olhos
With anchors for his eyes
Eu construo meus castelos nos céus
I build my castles up in the skies
Então, quando chove, eles derretem com vergonha
So when it rains, they melt away with shame

Aqui estou eu
Here I am
Olhando para para o fundo do copo
Looking down at the bottom of the glasses
Isso é tudo culpa minha que
Is this all my fault that
Precise de um sinal, como estrelas cadentes
I need a sign like shooting stars
Para ajudar a ligar os pontos
To help connect the dots
E transformar meus cortes em cicatrizes?
and turn my cuts into scars?

Todos os meus medos
All of my fears
São mantidos sob controle pela medicina que eu tomo
Are getting checked by the medicine I take
Todos os guardas estão com medo há rumores de dissidência.
All of the guards are scared there's rumors of dissent
Haverá uma revolta no meu coração em breve
There will be a riot in my heart soon
Ele quer ser sob o céu aberto
It wants to be beneath the open sky

Aqui estou eu
Here I am
Olhando para para o fundo do copo
Looking down at the bottom of the glasses
Isso é tudo culpa minha que
Is this all my fault that
Precise de um sinal, como estrelas cadentes
I need a sign like shooting stars
Para ajudar a ligar os pontos
To help connect the dots
E transformar meus cortes em cicatrizes?
and turn my cuts into scars?

Meus arrependimentos são o que ainda me mantêm vivo,
My regrets are what keep me still alive,
Eu preciso compensar pelas mentiras
I need to make up for all the lies.
Meus arrependimentos são o que ainda me mantêm vivo,
My regrets are what keep me still alive,
Eu preciso compensar pelas mentiras
I need to make up for all the lies.

Aqui estou eu
Here I am
Olhando para para o fundo do copo
Looking down at the bottom of the glasses
Isso é tudo culpa minha que
Is this all my fault that
Precise de um sinal, como estrelas cadentes
I need a sign like shooting stars
Para ajudar a ligar os pontos
To help connect the dots
E transformar meus cortes em cicatrizes?
and turn my cuts into scars?

Aqui estou eu
Here I am
Olhando para para o fundo do copo
Looking down at the bottom of the glasses
Isso é tudo culpa minha que
Is this all my fault that
Precise de um sinal, como estrelas cadentes
I need a sign like shooting stars
Para ajudar a ligar os pontos
To help connect the dots
E transformar meus cortes em cicatrizes?
and turn my cuts into scars?

Meus arrependimentos são o que ainda me mantêm vivo,
My regrets are what keep me still alive,
Eu preciso compensar pelas mentiras
I need to make up for all the lies.