Tenka Zekkei

Começo Esplêndido

Tenka Zekkei

No começo e no fim desse sonho de unir o país
Tenka touitsu no yume ato saki
Você é a única flor bela
Kazaru hana wa kimi dake

Uma ilusão que abrasa este corpo, um elo de atração mútua
Kono mi wo kogasu gensou hikare au kizuna
Ressoa um caos de lâminas, como se costurasse as rachaduras, o mundo continua girando
Hanari midare sukina nuu you ni mirai wo tsumuida
A lua crescente em uma noite sem brilho
Yumihari dzuki ga oboroge na yoru wo
Está a iluminar nosso caminho
Teraseba mezasu hougaku mo

Ela também poderá ser vista
Hitomi ni ukande
Pelos seus olhos
Kuru darou?

No começo e no fim desse sonho de unir o país
Tenka touitsu no yume ato saki
Grite, grite aos ventos da guerra
Sakebe sakebe ikusa kaze
O esplendor visto no fim da guerra é você
Eikou no hate ni miru zekkei
A única flor bela
Kazaru hana wa kimi dake

Certamente nossos corações estão batendo em uma harmonia inabalável
Tashika ni myaku utsu kodou yuruginai bigaku
Siga as costas que você confia, seu único raio de luz
Shinjita senaka ni tsuite koi hitosuji no hikari
A luz da lua reflete uma silhueta
Matsuyo idzuki ga utsusu kage boushi
Trazendo a tona o verdadeiro coração
Makoto no kokoro sugata ni

Por um breve momento
Setsuna hotobashiru
Apareceu
Netsujou

As vozes que ressoam por toda Shinga
Shin ga zendo ni hibikasu koe
Alcance, alcance com rugidos
Todoke todoke gouzen to
Como quando nosso sangue começou a pulsar
Chi ga sawagi hajimeta
Este instinto ardente
Mitai da moeru honnou

Manchando de preto todo o mundo
Kuro somare sekai subete
Uma expressão tampada pelo luar
Tsuki akari michita hyoujou
O nobre senso de justiça em meu coração
Toutoki sei giron wo mune ni
Vamos começar uma revolução?
Kakuran shiyou ka?

A vitória é um grito da alma
Shouri ni tamashii no sakebi
Vamos dançar em constante mudança
Hengen jizai odori dase

Uma cor solitária e distinta
Hitori hitori no iro wa senmei de
Não consegue desfazer seus laços
Tachikiru koto no dekinai
O destino que habita nossos corpos
Enishi wo wagame ni yadoshite
Desperta
Kakusei

No começo e no fim desse sonho de unir o país
Tenka touitsu no yume ato saki
Grite, grite aos ventos da guerra
Sakebe sakebe ikusa kaze
O esplendor visto no fim da guerra
Eikou no hate ni miru zekkei
É uma flor deslumbrante
Kazamu hana wa kenran de

As vozes que ressoam por toda Shinga
Shin ga zendo ni hibikasu koe
Alcance, alcance com rugidos
Todoke todoke gouzen to
Como quando nosso sangue começou a pulsar
Chi ga sawagi hajimeta mitai da
Você é a única que nos guia ao caminho
Michibiku no wa kimi dake