Ordinary Life

Vida Ordinária

Ordinary Life

Olhei bem para a vida fantástica
Well I looked for the life fantastic
Porque eu li em uma revista
Cos I read it in a magazine
O que eu tenho foi-me como uma estatueta de plástico
What I got was myself as a plastic figurine

E o felizes para sempre
And the happily ever after
Eu troquei tudo a ver
I traded everything to see
Agora a minha cena é a neve em uma tela de TV estática
Now my scene is the snow on a static TV screen

Senhor eu posso sonhar de uma vida ordinária
Lord I can dream of an ordinary life
Onde nada de particularmente estranho está indo para baixo
Where nothing particularly weird is going down
Senhor eu posso sonhar de um tempo comum
Lord I can dream of an ordinary time
Onde nada particularmente difícil está girando em torno de nós
Where nothing particularly hard is spinning us around

Bem, agora me lê uma história para dormir
Well now read me a bedtime story
E ter certeza de que é bom e doce
And be sure that it's nice and sweet
Porque eu não acho que eu posso tomar a realidade mais
Cos I don't think I can take any more reality

Com um pacificamente para sempre
With a peacefully ever after
Para mim e minha pequena surpresa
For me and my little treat
E eu não quero ninguém dizendo: "Vamos esperar para ver"
And I don't want nobody saying "We'll wait and see"

Senhor eu posso sonhar com uma vida normal
Lord I can dream of an ordinary life
Onde nada de particularmente estranho está indo para baixo
Where nothing particularly weird is going down
Senhor eu posso sonhar de um tempo ordinário
Lord I can dream of an ordinary time
Onde nada particularmente difícil está girando em torno de nós
Where nothing particularly hard is spinning us around