Maria Dolores

Maria Dolores

Maria Dolores

Eu caminhei ao longo do mar à noite
Ich ging abends am Meer entlang,
quando a música tocou ao vento.
als Musik im Wind erklang.
Uma garota caminhava sozinha na areia branca como a neve.
Ein Mädchen ging einsam im schneeweißen Sand.
Ela era tão linda, nunca vista antes.
Sie war so wunderschön, noch nie zuvor gesehn.
Olhos azul celeste que procuro.
Himmelblaue Augen, nach den ich mich sehn.
As horas foram passando e isso passou de mim.
Die Stunden verflogen und sie ging von mir.
Eu só sonho com ela todas as noites.
Ich träum jede Nacht nur von ihr.

Maria Maria Maria Dolores,
Maria Maria Maria Dolores,
uma rosa branca diz eu te amo.
eine weiße Rose sagt ich liebe dich.
Maria Maria Maria Dolores,
Maria Maria Maria Dolores,
pegue esta rosa branca
nimm diese weiße Rose,
meu anjo está esperando por mim.
mein Engel wart auf mich.

Toda hora e toda noite
Jede Stunde und jede Nacht
Pensei nela
hab ich an sie gedacht.
Um sonho cheio de saudade
Ein Traum voller Sehnsucht,
quem observa bem dentro de mim
der tief in mir wacht,
procure por ela dia e noite.
sucht Tag und Nacht nach ihr.
Um sonho que estou perdendo Maria, Maria.
Ein Traum den ich verlier Maria, Maria.
O desejo queima em mim.
Die Sehnsucht brennt in mir.
Você é amor, você é tudo para mim
Du bist die Liebe, bist alles für mich,
o sol, as estrelas, a luz.
die Sonne, die Sterne, das Licht.