The Cure For Love

A Cura Para o Amor

The Cure For Love

Aqui estamos
Here we are
De volta ao chão
Back down on the ground
segurando outras mãos
Holding other hands
Estranhos em uma terra estrangeira
Strangers in a foreign land

Recordações
Memories
Caindo como chuva
Falling down like rain
Sentimentos nunca mentem
Feelings never lie
Sentimentos nunca morrem
Feelings never die

Se eu viajar para as estrelas
If I travel to the stars
Júpiter e Marte
Jupiter and mars
Eu encontraria uma cura para o amor?
Would I ever find a cure for love?
Se eu chorasse um milhão de lágrimas
If I cried a million tears
viver cem anos
Live a hundred years
Eu encontraria uma cura para o amor?
Would I ever find a cure for love?

nós poderíamos ter
We could have
Amor sem gaiola
Love without a cage
Em uma terra secreta
In a secret land
Apenas uma mulher e um homem
Just a woman and a man

Se nós formos
If we go
Voltar para vidas separadas
Back to separate lives
E nos trancar de volta
And lock ourselves back in
Estamos apenas cometendo um pecado diferente
We're just committing a different sin

Se eu viajar para as estrelas
If I travel to the stars
Júpiter e Marte
Jupiter and Mars
Eu encontraria uma cura para o amor?
Would I ever find a cure for love?
Se eu chorasse um milhão de lágrimas
If I cried a million tears
viver cem anos
Live a hundred years
Eu encontraria uma cura para o amor?
Would I ever find a cure for love?

Então para esta noite
So for tonight
Somos marido e mulher
We're man and wife
E vamos fingir
And we'll pretend
Para o resto das nossas vidas
For the rest of our lives

Se eu viajar para as estrelas
If I travel to the stars
Júpiter e Marte
Jupiter and Mars
Eu encontraria uma cura para o amor?
Would I ever find a cure for love?
Se eu chorasse um milhão de lágrimas
If I cried a million tears
viver cem anos
Live a hundred years
Eu encontraria uma cura para o amor?
Would I ever find a cure for love?

Ninguém sabe a cura para o amor
No one knows the cure for love
Ninguém sabe a cura para o amor
No one knows the cure for love
Ninguém sabe a cura para o amor
No one knows the cure for love

Nós temos uma decisão
We have a decision
Que só nós podemos fazer
That only we can make
Esse amor é tão proibido
This love is so forbidden
E nós dois temos muito em jogo
And we both have much at stake

Nós dois nos apaixonamos
We both fell in love
Muito antes de nascermos
Way before we were born
E caiu das estrelas acima de nós
And fell from the stars above us
Nós tomamos esta forma humana
We took this human form

Nós nos perdemos na confusão
We got lost in the confusion
Nós dois adotamos normas diferentes
We both took different norms
E se perdeu na ilusão do amor
And got lost in love's illusion
Agora estamos em margens separadas
Now we stand on separate shores

Então nos encontraremos dentro das sombras
So we'll meet inside the shadows
E esconda nosso amor
And hide our love away
Com paixão e incerteza
With passion and uncertainty
Teremos que vivê-lo dia a dia
We'll have to live it day by day

Ninguém sabe a cura
No one knows the cure
Ninguém sabe a cura para o amor
No one knows the cure for love