Superman

Super-Homem

Superman

Enquanto Tu estavas à beira da existência
As you stand at the edge of existence
E o mundo esqueceu o Vosso nome
And the world has forgotten your name
Depois de vida após a vida Tu se lembras
After life after life you remember
Do segredo
The secret

Ele é tão rápido como uma bala
He's as fast as a speeding bullet
Transforma a água em vinho
Change the water into wine
E a última vez que Ele veio
And the last time he came
Amaldiçoaram o Vosso nome
They cursed his name
Com uma cruz de kryptonita
With a kryptonite cross
O destruíram
They cut him down

Super-Homem
Superman
Algum dia vamos vê-lo novamente?
Are we ever going to see you again
Se sim, Tu vais nos ensinar a voar acima do céu?
If we do will you teach us how to fly above the sky?

Alguns dizem que no fim do túnel
Some say at the end of the tunnel
Há uma luz que vai nos mostrar o caminho
There's a light that will show us the way
É uma luz que pertence ao povo
It's a light that belongs to the people
De cada nação, cor ou crença
Of every nation, color or creed

Eu não posso falar por todos os pecadores
I can't speak for all of the sinners
Eu não sei a quais santos eu poderia pedir
I don't know any saints I could ask
Faz 2000 anos desde que nós lhe vimos
It's been 2000 years since we've seen you
Precisamos de Ti
We need you
Por favor, volte
Please come back

Super-Homem
Superman
Algum dia vamos vê-lo novamente?
Are we ever going to see you again
Se sim, Tu vais nos ensinar a voar acima do céu?
If we do will you teach us how to fly above the sky?

Por toda a dor em sua vida
All of the pain in your life
Como podemos lhe compensar?
How can we ever repay?
E a resposta, Tu disseste
And the answer, you said
É na vida que tu levaste, Super-Homem
Is in the life that you led, superman

Super-Homem
Superman
Algum dia vamos vê-lo novamente?
Are we ever going to see you again
Se sim, Tu vais nos ensinar a voar acima do céu?
If we do will you teach us how to fly above the sky?