It's Over

Acabou

It's Over

Posso me lembrar bem
I can remember it well
Namorados de infância
Childhood sweethearts
A vizinhança tinha certeza
The neighborhood had all agreed
Que teríamos sucesso
That we would succeed
Com uma infinita paixão
With infinite passion

Nós éramos tão inocentes, afinal
We were so innocent then
Queridos por todos
Everyone's favorites
Nunca ficávamos separados
Never a moment apart
Apenas esperando pelo amor
Waiting for the love
A crescer entre nós
To grow between us

Então um dia um vento frio soprou
Then one day a cold wind blew
O amor ficou muito mais velho
The love got so much older
Eu não vi o problema a tempo
I didn't see the problem in time
E de repente acabou
And suddenly it was over

Acabou
It's over
Acabou
It's over
Acabou
It's over

O casamento logo chegou
Marriage came quick down the line
As famílias aplaudiram
The families applauded
Três filhos e dez anos hoje
Three kids and ten years today
Tentando viver do jeito que
Trying to live the way
Todos eles imaginaram
They all imagined

Agora somos como todo mundo
Now we're like everyone else
Sem nenhum encanto
Stripped of the magic
A distância que o amor não pode alcançar
The distance that love could not reach
Mais alto que a noite
Higher than the night
Tão certo quanto o dia
As sure as daytime

As pessoas parecem se apaixonar
People seem to fall in love
Elas se desculpam quando estão sóbrias
They're sorry when they're sober
Nunca sonhei que acabaria assim
I never dreamed it would end like this
Então, de repente acabou
So suddenly it was over

Acabou
It's over
Acabou
It's over
Acabou
It's over