Ipanema (feat. Malika Ayane & Carlinhos Brown)

Ipanema (feat. Malika Ayane e Carlinhos Brown)

Ipanema (feat. Malika Ayane & Carlinhos Brown)

Diga-me o que você faz, o que você nunca chama
Dimmi cosa fai, che non chiami mai
Que ninguém sabe sobre você
Che nessuno sa di te
Eu me pergunto como você faz isso, que você nunca muda, quem sabe por que
Mi chiedo come fai, che non cambi mai, chissà perché
Você é a primavera que eu tenho
Sei la primavera che ho
Para o verão você vai sair, eu não vou
Per l'estate partirai, io no

É que eu não posso ficar sem ele
È che non riesco a stare senza
Sua indiferença
La tua indifferenza
É que eu não posso ficar sem ele
È che non riesco a stare senza
Sua indiferença
La tua indifferenza

Diga-me onde você está
Dimmi dove sei
Neste estranho julho
In questo luglio strano
Lábios de açaí
Labbra di açaí
Seus registros do Caetano
I tuoi dischi di Caetano

O que eu quero
Quello che vorrei
Está mantendo você um pouco afastado
È tenerti un po' lontano
Navegue no seu coração
Surfare sul tuo cuore
Esta noite talvez eu te amo
Stasera forse ti amo

Melhor que endorfina, meu bem
Meglio di endorfina, meu bem
Ha ha
Ah ah
Como a dor de cabeça do vinho
Come il mal di testa di vino
Pendurado na sua janela em Ipanema
Appeso sulla tua finestra in Ipanema
Todos os vizinhos que passam me olham mal
Tutti I vicini che passano mi guardano male

É que eu não posso ficar sem ele
È che non riesco a stare senza
Sua indiferença
La tua indifferenza
É que eu não posso ficar sem ele
È che non riesco a stare senza
Sua indiferença
La tua indifferenza

Diga-me onde você está
Dimmi dove sei
Neste estranho julho
In questo luglio strano
Seus lábios de açaí
Le tue labbra di açaí
Seus registros do Caetano
I tuoi dischi di Caetano

O que eu quero
Quello che vorrei
Está mantendo você um pouco afastado
È tenerti un po' lontano
Navegue no seu coração
Surfare sul tuo cuore
Esta noite talvez eu te amo
Stasera forse ti amo

Me diga quem você é
Dimmi tu chi sei
Leve-me pela mão
Prendimi per mano
Estamos aqui esta noite
Stasera siamo qui
A lua está no sofá
La luna è sul divano
O que eu quero
Quello che vorrei
No final créditos
Ai titoli di coda
Beijos de açaí
Baci di açaí
Não diga uma palavra
Non dire una parola

Cante
Canta
Eu quero você, meu bem, mesmo que você puxe um pouco
Io ti voglio, meu bem, anche se te la tiri un po'
danca
Dança
Enquanto eu fico sem graça
Enquanto eu fico sem graça
Aqui sozinho na praça e tu
Aquí sozinho na praça e tu
interruptor
Passa

Cada dia mais linda
Cada dia mais linda
Caia lá e passe por você
Cada dia que passa e tu
Cante
Canta
Te quero meu bem
Io ti voglio, meu bem
Mesmo se eu demorar um pouco
Anche se me la tiro un po'

Diga-me onde você está
Dimmi dove sei
Neste estranho julho
In questo luglio strano
Lábios de açaí
Labbra di açaí
Seus registros do Caetano
I tuoi dischi di Caetano
O que eu quero
Quello che vorrei
Está mantendo você um pouco afastado
È tenerti un po' lontano
Navegue no seu coração
Surfare sul tuo cuore
Esta noite talvez eu te amo
Stasera forse ti amo

Cante
Canta
Enquanto eu fico sem graça
Enquanto eu fico sem graça
Aqui sozinho na praça e tu
Aquí sozinho na praça e tu
danca
Dança
Te quero meu bem
Io ti voglio, meu bem
Mesmo se você puxar um pouco
Anche se te la tiri un po'

Cante
Canta
Te quero meu bem
Io ti voglio, meu bem
Mesmo se você puxar um pouco
Anche se te la tiri un po'
danca
Dança
Te quero meu bem
Io ti voglio, meu bem
Mesmo se eu demorar um pouco
Anche se me la tiro un po'