Cuoricinici

Corações Cínicos

Cuoricinici

Eu jogo fora da cama de repente em sua casa
Mi butti via dal letto all'improvviso a casa tua
E então me enviar pequenos corações
E poi mi mandi cuoricini
Chame-me um músico, viajante do mundo, pobre
Mi chiami musicista, giramondo, poveraccio
E depois de um tempo leve-me pelo braço
E dopo un po' mi prendi sottobraccio

Ela sobreviveu a uma guerra de seis anos
Sopravvissuta ad una guerra di sei anni
Sozinho novamente
Da solo un'altra volta
Não finja sorrir se chora
Non fare finta di sorridere se piangi
Retire, refaça as contas consigo mesmo
Riprenditi, rifai i conti con te stessa
Desista, você nunca foi uma princesa
Arrenditi, non sei mai stata principessa
Retire desta corrida desesperada
Riprenditi da questa corsa disperata
Eu tento sentir seguro
Mi cerchi per sentirti al sicuro
Resumindo: Vai se foder
Per farla breve: vaffanculo

Por que você não ir na Grécia
Perché non vai in Grecia
Ou em Formentera neste verão
O a Formentera quest'estate
Então, talvez você se lembra
Così magari ti ricordi
Para colocar o creme
Di mettere la crema
Para proteger-se do sol
Di proteggerti dal sole
E que o amor não morre
E che d'amore non si muore

Ela sobreviveu a uma guerra de seis anos
Sopravvissuta ad una guerra di sei anni
Você é apenas uma outra vez
Sei solo un'altra volta
Não finja sorrir se chora
Non fare finta di sorridere se piangi
Retire, refaça as contas consigo mesmo
Riprenditi, rifai i conti con te stessa
Desista, você nunca foi uma princesa
Arrenditi, non sei mai stata principessa
Retire desta corrida desesperada
Riprenditi da questa corsa disperata
Eu tento sentir seguro
Mi cerchi per sentirti al sicuro
Em outras palavras: Vai se foder
In other words: vaffanculo

Corações não mais cínicos
Niente più cuoricinici
Corações não mais cínicos
Niente più cuoricinici
Seus corações são cínicos
I tuoi sono cuoricinici