Fist Bump

Soquinho

Fist Bump

Eu não posso fazer isso sozinho
I can't do this alone
Mesmo que eu seja forte
Even though I am strong
Precisa de algo mais que eu
Need something more than me
Alguém para me empurrar para a vitória
Someone to push me to victory

Vamos ver o que podemos fazer
Let's see what we can do
Juntos, eu e você
Together, me and you
Não pode ter medo de tentar
Can't be afraid to try
Beijo seus medos adeus
Kiss your fears goodbye

Sem olhar para trás
No looking back
Você e eu estamos no ataque
You and I, we're on the attack
Velocidade máxima a frente
Full speed ahead
Correndo para o pôr do sol
Running to the sunset

Um sentimento tão diferente
Such a different feeling
Nós dois acreditando
Both of us believing
Nós podemos fazer melhor
We can make it better

Juntos podemos mostrar ao mundo o que podemos fazer
Together we can show the world what we can do
Você está ao meu lado e eu estou ao seu lado
You are next to me and I'm next to you
Me empurre até que a batalha seja vencida
Push me on through until the battle's won

Ninguém vai dar uma coisa para nós
No one’s gonna give a thing to us
Em um ao outro nós colocamos nossa confiança
Into each other we put our trust
Permanecendo unidos, depois da luta
Standing united, after the fight

Sozinho, nós nunca seremos
All alone, we will never be
Os dois de nós estão segurando a chave
The two, of us, are holding the key
Nós vemos, hoje, um mundo que não pudemos ver
We see, today, a world we couldn't see
Antes de me despedir de você
Before I say goodbye to you
Mais um último solavanco
One more last fist bump

Eu sei que você tem medo antes
I know you have been afraid before
Mas você não precisa mais ser
But you don't have to be anymore
Não há mais vazio para sentir por dentro
No more emptiness to feel inside

Quando trabalhamos juntos, ninguém pode acabar com nosso progresso
When we work together no one can break up our stride
Sem olhar para trás
No looking back
Você e eu estamos no ataque
You and I, we're on the attack
Velocidade máxima a frente
Full speed ahead
Correndo para o pôr do sol
Running to the sunset
Um sentimento tão diferente
Such a different feeling
Nós dois acreditando
Both of us believing
Nós podemos fazer melhor
We can make it better

Juntos podemos mostrar ao mundo o que podemos fazer
Together we can show the world what we can do
Você está ao meu lado e eu estou ao seu lado
You are next to me and I'm next to you
Empurrando até que a batalha seja vencida
Pushing on through until the battle's won

Ninguém vai dar uma coisa para nós
No one’s gonna give a thing to us
Em um ao outro nós colocamos nossa confiança
Into each other we put our trust
Permanecendo unidos, depois que a luta acabar
Standing united, after the fight is done
Nós podemos mostrar ao mundo o que podemos fazer
We can show the world what we can do
Você está ao meu lado e eu estou ao seu lado
You are next to me and I'm next to you
Empurrando até que a batalha seja vencida
Pushing on through until the battle's won
Ninguém vai dar uma coisa para nós
No one’s gonna give a thing to us
Em um ao outro nós colocamos nossa confiança
Into each other we put our trust
Permanecendo unidos, depois que a luta acabar
Standing united, after the fight is done

É um novo dia
Its a brand new day
Nós viramos a página
We have turned the page
Eu nunca soube o quanto eu precisava
I never knew how much I needed
Alguém para me ajudar desse jeito
Somebody to help me this way

Sozinho, nós nunca seremos
All alone, we will never be
Os dois de nós estão segurando a chave
The two, of us, are holding the key
Nós vemos, hoje, um mundo que não pudemos ver
We see, today, a world we couldn't see
Antes de me despedir de você
Before I say goodbye to you
Mais um último solavanco
One more last fist bump