Sleep Well, Darling

Durma Bem, Querida

Sleep Well, Darling

Quem disse que o amor precisa ser difícil assim?
Who said love should be this hard?
Quem disse que corações precisam se quebrar?
Who said hearts should break apart?
Eu sei, talvez eu deveria reparar isso
I know, maybe I should mend this
Pegue a cola, talvez eu possa consertar isso
Pull out the glue, maybe I can fix this

Eu aprovaria essa mudança
I'd approve of this change
Se a mudança não significasse que você mudou o que sente sobre mim
If the change hadn't meant you changed how you felt about me
É uma coisa traiçoeira
It's a treacherous thing
Quando quem você ama está encontrando um novo amor
When the one that you love is finding a new love

Você está correndo das coisas
You're running away from things
Que são mais importantes que você imagina
That matter more than you know
Você está buscando um amor
You're chasing a love
Que jamais poderia te amar como eu te amo
That could never love you as much as I do

Meus olhos já viram essas ruas, já caminhei por essa estrada
My eyes have seen these streets, I've walked this road
Toda vez que olho para trás, tudo que vejo é seu rosto, minha querida
Every time I look back, all I see is your face, my darling
Meus olhos já viram essas ruas, já caminhei por essa estrada
My eyes have seen these streets, I've walked this road
Toda vez que falo, minhas palavras apenas dizem: Não vá, minha querida
Every time I speak, my words just say: Don't go, my darling

Há algumas coisas que permaneceram comigo
There's some things that I'm left with
Que me fazem crer que isso é difícil
That make me believe this is hard
Como a cama em que dormíamos
Like the bed that we slept in
Ela está cheia do aroma do nosso amor
It's filled with the scent of our love

Ainda consigo ouvir sua risada
I can still hear your laughter
Ecoando pelas paredes do nosso lar
Bounce off the walls of our home
Tarde da noite, quando você está sonhando
Late at night, when you're dreaming
Você sonha comigo?
Are you dreaming of me?

Você está correndo das coisas
You're running away from things
Que são mais importantes que você imagina
That matter more than you know
Você está buscando um amor
You're chasing a love
Que jamais poderia te amar como eu te amo
That could never love you as much as I do

Meus olhos já viram essas ruas, já caminhei por essa estrada
My eyes have seen these streets, I've walked this road
Toda vez que olho para trás, tudo que vejo é seu rosto, minha querida
Every time I look back, all I see is your face, my darling
Meus olhos já viram essas ruas, já caminhei por essa estrada
My eyes have seen these streets, I've walked this road
Toda vez que falo, minhas palavras apenas dizem: Não vá, minha querida
Every time I speak, my words just say: Don't go, my darling

Meus olhos já viram essas ruas, já caminhei por essa estrada
My eyes have seen these streets, I've walked this road
Toda vez que olho para trás, tudo que vejo é seu rosto, minha querida
Every time I look back, all I see is your face, my darling
Meus olhos já viram essas ruas, já caminhei por essa estrada
My eyes have seen these streets, I've walked this road
Toda vez que falo, minhas palavras apenas dizem: Não vá, minha querida
Every time I speak, my words just say: Don't go, my darling