Left Behind

Deixado Pra Trás

Left Behind

Eu fui colocado com a tarefa de queimar o que me resta de qualquer esperança que eu tinha
I’ve been placed with the task of burning what I have left of any hope that I had
Evitando desesperança
Avoiding hopelessness
Quanto mais eu tento mais eu caio em um buraco que é profundo demais para subir suas paredes
The harder I try the further I fall into a hole that's too deep to climb up its walls
Eu não consigo me libertar
I can’t break free

Eu tenho a sensação de que o mundo me deixou para trás
I got a feeling the world just left me behind
Toda tentativa que faço não é o suficiente para sobreviver
Every attempt that I make’s not enough to get by
E não há aproximação desta vez
And there’s no catching up this time

Oh, isso custa o suficiente para fazer seus sonhos irem à falência
Oh, it costs enough to make your dreams go broke
Oh, isso custa o suficiente para fazer seus sonhos se partirem
Oh, this costs enough to make your dreams go broke

Quando isto terá fim?
When will this end
Quando vou finalmente começar a empurrar para o passado todos os problemas em que eu tenho me afogado?
When will I finally begin to push past all the problems I've been drowning in
Eu estou farto e cansado de todos os mentirosos
I'm sick and tired of all the liars
Eles estão me dizendo que a vida fica melhor
They're telling me that life gets better
Se eu simplesmente tivesse me recomposto
If I'd just pull myself together

Eu tenho a sensação de que o mundo me deixou para trás
I got a feeling the world just left me behind
Toda tentativa que faço não é o suficiente para sobreviver
Every attempt that I make’s not enough to get by
E não há aproximação desta vez
And there’s no catching up this time

Consistentemente deixado pra baixo, totalmente pra baixo
Consistent let down, all the way down
Insistência não vai ajudar, isso é o que eu encontrei
Insistence won’t help, that’s what I’ve found
Eu tenho a sensação de que o mundo me deixou para trás
I got a feeling the world just left me behind
E não há a aproximação desta vez
And there’s no catching up this time

Oh, isso custa o suficiente para fazer seus sonhos irem à falência
Oh, this costs enough to make your dreams go broke
Oh, isso custa o suficiente para fazer seus sonhos se partirem
Oh, this costs enough to make your dreams go broke
Eles estão vendendo falhas para mim, uma compra pendente
They’re selling failures to me, purchase pending
Eu não posso comprá-las, mas eu não consigo parar de gastar
I can’t afford them, but I can’t stop spending
Oh, isso custa o suficiente para fazer seus sonhos irem à falência
Oh, this costs enough to make your dreams go broke

Esta vida me deixou pra baixo
This life’s got me down
Eu luto apenas para encontrar o terreno sólido
I struggle just to find the solid ground
Meus pensamentos são desapontantes
My thoughts are deceiving
Eu não consigo parar essa sensação
I can’t shake this feeling
Eu preciso de um novo começo
I need a new beginning

Eu tenho a sensação de que o mundo me deixou para trás
I got a feeling the world just left me behind
Toda tentativa que faço não é o suficiente para sobreviver
Every attempt that I make’s not enough to get by
E não há aproximação desta vez
And there’s no catching up this time

Consistentemente deixado pra baixo, totalmente pra baixo
Consistent let down, all the way down
Insistência não vai ajudar, isso é o que eu encontrei
Insistence won’t help, that’s what I’ve found
Eu tenho a sensação de que o mundo me deixou para trás
I got a feeling the world just left me behind
E não há a aproximação desta vez
And there’s no catching up this time

Quando isto terá fim?
When will this end
Quando vou finalmente começar a empurrar para o passado todos os problemas em que eu tenho me afogado?
When will I finally begin to push past all the problems I've been drowning in