Dicen

Eles dizem

Dicen

Eles dizem (eles dizem)
Dicen (dicen)
Essa erva daninha não morre (que não morre)
Que hierba mala no muere (que no muere)
Que quando alguém nos deixa nosso sonho é ter poderes
Que cuando alguien se nos va nuestro sueño es tener poderes
Quando há perigo, você liga para a pessoa que mais ama (quem você mais ama)
Cuando hay peligro, uno llama a la persona que más quiere (que más quiere)
Mas é pior se alguém que você ama morre em você
Pero es peor si alguien que tú amas se te muere

Eles dizem (eles dizem)
Dicen (dicen)
Essa erva daninha não morre (não, não, não, não)
Que hierba mala no muere (no, no, no, no)
Que quando alguém nos deixa nosso sonho é ter poderes
Que cuando alguien se nos va nuestro sueño es tener poderes
Quando há perigo, você liga para a pessoa que mais ama
Cuando hay peligro, uno llama a la persona que más quiere
Mas é pior se alguém que você ama morre em você
Pero es peor si alguien que tú amas se te muere

Eles dizem que quando alguém te deixa
Dicen que cuando alguien se te va
Que você fique sozinho o melhor de todos os tempos
Que te quedas solo a lo mejor de todo el tiempo
Dessa vez apagar tudo
Que el tiempo lo borre todo
Não vale a prata não, não vale mais o ouro
No vale la plata no, ya no vale el oro

Eu gostaria de devolver o tempo, mas o tempo eu não controlo
Quisiera devolver el tiempo pero el tiempo yo no lo controlo
Persista e nunca desista
Persistir y nunca desistir
Quando criança, eles me ensinam que é melhor não desistir
De pequeño me enseñan que lo mejor es no rendirse
Eu sei que dói quando vai embora
Yo sé que duele cuando se va
E mais quando não se pode dizer adeus
Y más cuando uno no puede despedirse

Eles dizem (eles dizem)
Dicen (dicen)
Essa erva daninha não morre (que não morre)
Que hierba mala no muere (que no muere)
Que quando alguém nos deixa nosso sonho é ter poderes
Que cuando alguien se nos va nuestro sueño es tener poderes
Quando há perigo, você liga para a pessoa que mais ama (quem você mais ama)
Cuando hay peligro, uno llama a la persona que más quiere (que más quiere)
Mas é pior se alguém que você ama morre em você
Pero es peor si alguien que tú amas se te muere

Eles dizem (eles dizem)
Dicen (dicen)
Essa erva daninha não morre (não, não, não, não)
Que hierba mala no muere (no, no, no, no)
Que quando alguém nos deixa nosso sonho é ter poderes
Que cuando alguien se nos va nuestro sueño es tener poderes
Quando há perigo, você liga para a pessoa que mais ama
Cuando hay peligro, uno llama a la persona que más quiere
Mas é pior se alguém que você ama morre em você
Pero es peor si alguien que tú amas se te muere

Eu lembro de você sim, esqueço de você não
Yo, recordarte si, olvidarte no
Isso me tocou e eu odeio dizer adeus
Me tocó y odio decir adiós
Eu sei que um dia te verei de novo é meu consolo
Sé que un día te veré de nuevo es mi consuelo
Vamos comemorar, há um novo anjo no céu
Vamo' a celebrarla hay un nuevo ángel en el cielo

Deus me abençoe, me proteja
Dios bendíceme, protégeme
Que eu quero ver meus filhos crescerem
Que quiero ver a mis hijos crecer
Ensinando-o a ganhar o que eu dou a ele hoje
Enseñándole a ganarse lo que le doy hoy
Desde que eu não dei para mim ontem
Ya que a mí no me lo die' ayer

O mundo está cheio de fantasia (fantasia)
El mundo está lleno de fantasía (fantasía)
Foi o que meu velho disse
Era lo que mi viejo decía
Isso protege a família que é o mais importante
Que proteja a la familia que es más importante
E eu cuido dela mais do que minha vida
Y la cuido más que la vida mía

Eles dizem (eles dizem)
Dicen (dicen)
Essa erva daninha não morre (que não morre)
Que hierba mala no muere (que no muere)
Que quando alguém nos deixa nosso sonho é ter poderes
Que cuando alguien se nos va nuestro sueño es tener poderes
Quando há perigo, você liga para a pessoa que mais ama (quem você mais ama)
Cuando hay peligro, uno llama a la persona que más quiere (que más quiere)
Mas é pior se alguém que você ama morre em você
Pero es peor si alguien que tú amas se te muere

Eles dizem (eles dizem)
Dicen (dicen)
Essa erva daninha não morre (não, não, não, não)
Que hierba mala no muere (no, no, no, no)
Que quando alguém nos deixa nosso sonho é ter poderes
Que cuando alguien se nos va nuestro sueño es tener poderes
Quando há perigo, você liga para a pessoa que mais ama
Cuando hay peligro, uno llama a la persona que más quiere
Mas é pior se alguém que você ama morre em você
Pero es peor si alguien que tú amas se te muere