STARLIGHT

STARLIGHT

STARLIGHT

Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Luz das estrelas
Starlight
Starlight

De longe, quero tocar as estrelas que voam do outro lado do universo
머나먼 우주 저 편에서 날아온 별에 닿고파
meonameon uju jeo pyeoneseo naraon byeore dakopa
Encontrar a luz das estrelas que ninguém jamais viu
아무도 만난 적 없는 별빛 마주 보고서
amudo mannan jeok eomneun byeolbit maju bogoseo
Hoje, sinto uma boa premonição
오늘 나 예감이 좋아
oneul na yegami joa
Yeah
Yeah
Yeah
Uma noite mais escura do que ontem
어제보다 까만 밤
eojeboda kkaman bam
Pronto, corra rápido!
Ready, 얼른 달려 run!
Ready, eolleun dallyeo run!
Esperei todos os dias, sabendo que há algo além da escuridão
하루하루 기다렸지 매번 어둠 너머 있는 걸
haruharu gidaryeotji maebeon eodum neomeo inneun geol
Será que me desviei do caminho?
오는 길에 혹시 어긋나 버렸나
oneun gire hoksi eogeunna beoryeonna
Naquele momento, a luz brilhou sobre mim
그 순간 빛이 비췄어 on me
geu sun-gan bichi bichwosseo on me
As luzes dos prédios batendo na janela, woah
창가를 두드린 건물 속 불빛 woah
changgareul dudeurin geonmul sok bulbit woah
As luzes das ruas se transformando em uma galáxia, woah
가로등 은하수 일렁인 거리 woah
garodeung eunhasu illeong-in geori woah
Até agora, nunca vi
지금껏 몰라봤는 걸
jigeumkkeot mollabwanneun geol
Que qualquer um se apaixonaria
누구든 빠지게 될 걸
nugudeun ppajige doel geol
Derramando um halo mágico
쏟아져 magical halo
ssodajyeo magical halo
Veja, que vista!
보여 what a view!
boyeo what a view!

A eletrizante luz da cidade, o sinal vital no fim do céu
찌릿한 city's light 하늘 끝 vital sign
jjiritan city's light haneul kkeut vital sign
Ah, oh, ah, oh, está se aproximando
Ah, oh, ah, oh it's getting closer
Ah, oh, ah, oh it's getting closer
A luz que brilha de longe, de repente, o cavaleiro da noite
멀리서 피어난 빛 어느새 knight of night
meolliseo pieonan bit eoneusae knight of night
Ah, oh, ah, se espalhando pelo mundo inteiro
Ah, oh, ah, 온 세상에 퍼져
Ah, oh, ah, on sesang-e peojyeo
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Esqueça as preocupações
걱정은 잊어버려
geokjeong-eun ijeobeoryeo
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Mesmo que o amanhã amanheça
내일이 밝아와도
naeiri balgawado
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ainda permanecerá
여전히 머물 거야
yeojeonhi meomul geoya
Voando pela cidade, luz das estrelas
온 도시를 비행해 starlight
on dosireul bihaenghae starlight
(Luz das estrelas)
(Starlight)
(Starlight)

Você viu, qualquer coisa brilhante se torna uma estrela
봤지 빛나는 뭐든 별이 되지
bwatji binnaneun mwodeun byeori doeji
Onde a escuridão cai (sinta isso)
어둠이 내린 곳엔 (feel it)
eodumi naerin gosen (feel it)
A luz das estrelas sempre brilha comigo
펼쳐진 별빛 언제나 with me
pyeolchyeojin byeolbit eonjena with me

Algo especial
특별한 somethin'
teukbyeolhan somethin'
Em vez de vagar longe
멀리 헤매는 대신
meolli hemaeneun daesin
Talvez já esteja ao meu lado, apenas batendo
어쩌면 이미 옆에 있을 거야 just knockin'
eojjeomyeon imi yeope isseul geoya just knockin'
A felicidade está perto
행복은 가까이 있는데
haengbogeun gakkai inneunde
Às vezes, esqueço em vão
헛되이 가끔 잊곤 해
heotdoei gakkeum itgon hae
Então, abra minha porta
So, open my door
So, open my door
Abra a porta em direção ao interior
안 쪽 향해 열린 문
an jjok hyanghae yeollin mun

A ponte brilhante sobre um rio calmo, woah
잔잔한 강 위로 반짝인 다리 woah
janjanhan gang wiro banjjagin dari woah
As luzes dos carros piscando lá, woah
깜빡인 자동차 불빛도 저기 woah
kkamppagin jadongcha bulbitdo jeogi woah
Até agora, nunca vi
지금껏 몰라봤는 걸
jigeumkkeot mollabwanneun geol
Que qualquer um se apaixonaria
누구든 빠지게 될 걸
nugudeun ppajige doel geol
Derramando um halo mágico
쏟아져 magical halo
ssodajyeo magical halo
Veja, que vista!
보여 what a view!
boyeo what a view!

A eletrizante luz da cidade, o sinal vital no fim do céu
찌릿한 city's light 하늘 끝 vital sign
jjiritan city's light haneul kkeut vital sign
Ah, oh, ah, oh, está se aproximando
Ah, oh, ah, oh it's getting closer
Ah, oh, ah, oh it's getting closer
A luz que brilha de longe, de repente, o cavaleiro da noite
멀리서 피어난 빛 어느새 knight of night
meolliseo pieonan bit eoneusae knight of night
Ah, oh, ah, se espalhando por todo o coração (yeah)
Ah, oh, ah, 온 마음에 퍼져 (yeah)
Ah, oh, ah, on ma-eume peojyeo (yeah)
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Esqueça as preocupações
걱정은 잊어버려
geokjeong-eun ijeobeoryeo
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Mesmo que o amanhã amanheça
내일이 밝아와도
naeiri balgawado
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ainda permanecerá
여전히 머물 거야
yeojeonhi meomul geoya
Voando pela cidade, luz das estrelas
온 도시를 비행해 starlight
on dosireul bihaenghae starlight
(Luz das estrelas)
(Starlight)
(Starlight)

Oh, será que eu também posso ser
Oh, 나도 될 수 있을까
Oh, nado doel su isseulkka
Uma supernova incrível, baby
멋진 supernova baby
meotjin supernova baby
Tornar-me outra luz
또 하나의 빛이 되기를
tto hanaui bichi doegireul
Estou pronto, estou pronto, estou pronto, estou pronto para ir
I'm ready I'm ready I'm ready I'm ready to go
I'm ready I'm ready I'm ready I'm ready to go
Preparação de voo concluída
비행 준비 끝
bihaeng junbi kkeut

A vida eletrizante da cidade se aproxima de mim
짜릿한 city's life 내 앞에 다가와
jjaritan city's life nae ape dagawa
Ah, oh, ah, oh, está se aproximando
Ah, oh, ah, oh it's getting closer
Ah, oh, ah, oh it's getting closer
Meus olhos brilham no espelho, acordando com força
거울 속 내 눈빛 힘 있게 깨어나
geoul sok nae nunbit him itge kkae-eona
Ah, oh, ah, se espalhando por todo o coração
Ah, oh, ah, 온 마음에 퍼져
Ah, oh, ah, on ma-eume peojyeo
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Esqueça os limites
한계는 잊어버려
han-gyeneun ijeobeoryeo
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Mesmo que o amanhã amanheça
내일이 밝아오면
naeiri balgaomyeon
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Brilharei ainda mais intensamente
더 크게 빛날 거야
deo keuge binnal geoya
Iluminando a cidade inteira, sou a luz das estrelas
온 도시를 밝혀 난 starlight
on dosireul balkyeo nan starlight
(Luz das estrelas)
(Starlight)
(Starlight)

Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Eu iluminarei
난 밝혀
nan balkyeo
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha
Brilharei intensamente
환하게 빛날 거야
hwanhage binnal geoya
Iluminando o mundo inteiro, sou a luz das estrelas
온 세상을 밝혀 난 starlight
on sesang-eul balkyeo nan starlight
(Luz das estrelas)
(Starlight)
(Starlight)