Friends

Amigos

Friends

nan neoreul saranghae neoege gamsahae
난 너를 사랑해 너에게 감사해
nan neoreul saranghae neoege gamsahae
neoppunya sojunghae que é amigo
너뿐야 소중해 that is friend
neoppunya sojunghae that is friend
Oh eu te amo meu amigo
Oh I love you my friend
Oh I love you my friend
nunbitman seuchyeodo ara
눈빛만 스쳐도 알아
nunbitman seuchyeodo ara
himdeulgo jichyeodo
힘들고 지쳐도
himdeulgo jichyeodo
hangsang gyeote itneun nae chingu
항상 곁에 있는 내 친구
hangsang gyeote itneun nae chingu
dalbiccheoreom hangyeolgateun
달빛처럼 한결같은
dalbiccheoreom hangyeolgateun
byeolbiccheoreom byeonhajido anhneun
별빛처럼 변하지도 않는
byeolbiccheoreom byeonhajido anhneun
nae chinguya (você é meu amigo)
내 친구야 (you’re my friend)
nae chinguya (you’re my friend)
himdeureodo urin hangsang hamkke haja
힘들어도 우린 항상 함께 하자
himdeureodo urin hangsang hamkke haja

Hamkke Bonaen Hakchangsijeol
함께 보낸 학창시절
hamkke bonaen hakchangsijeol
ddaeron ssaugo jichyeodo
때론 싸우고 지쳐도
ddaeron ssaugo jichyeodo
urina pengwa gongchaekcheoreom bin gongganeul chaewotgo
우린 펭과 공책처럼 빈 공간을 채웠고
urin pengwa gongchaekcheoreom bin gongganeul chaewotgo
cheoreobdeon naldeureun chueogi dwegetji eojecheoreom
처럼던 날들은 추억이 될것지 어제처럼
cheoreobdeon naldeureun chueogi dwegetji eojecheoreom
neoneun naui beot ddoneun chinguran ireumeuro
너는 나의 벗 또는 친구란 이름으로
neoneun naui beot ddoneun chinguran ireumeuro
hamkke gidarin bus soneul naemireobwasseo
함께 기다린 부순 손을 내미러봤어
hamkke gidarin bus soneul naemireobwasseo
ujeongiraneun seonmullo urin seoro trust
우정이라는 선물로 우린 서로 trust
ujeongiraneun seonmullo urin seoro trust
byeonchimalja chinguya hanappunin nae chinguya
변치말자 친구야 하나뿐인 내 친구야
byeonchimalja chinguya hanappunin nae chinguya
eokkaedongmu haejugenni saranghae nae chinguya
억압동무 해주겠니 사랑해 내 친구야
eokkaedongmu haejugenni saranghae nae chinguya

himdeulddaen naege gidae apeulddaen naege gidae
힘들때는 내게 기대 앞을때는 내게 기대
himdeulddaen naege gidae apeulddaen naege gidae
neoui nunmureul naega ggok dakkajulge
너의 눈물을 내가 꼭 닦아줄게
neoui nunmureul naega ggok dakkajulge
eonjedeun dallyeogalge neoege yaksokhalge
언제든 달려갈게 너에게 약속할게
eonjedeun dallyeogalge neoege yaksokhalge
ggok jabeun du son jeoldae nohjima
꼭 잡은 두 손 절대 놓지마
ggok jabeun du son jeoldae nohjima

Oh eu te amo meu amigo
Oh I love you my friend
Oh I love you my friend
nunbitman seuchyeodo ara
눈빛만 스쳐도 알아
nunbitman seuchyeodo ara
himdeulgo jichyeodo
힘들고 지쳐도
himdeulgo jichyeodo
hangsang gyeote itneun nae chingu
항상 곁에 있는 내 친구
hangsang gyeote itneun nae chingu
dalbiccheoreom hangyeolgateun
달빛처럼 한결같은
dalbiccheoreom hangyeolgateun
byeolbiccheoreom byeonhajido anhneun
별빛처럼 변하지도 않는
byeolbiccheoreom byeonhajido anhneun
nae chinguya (você é meu amigo)
내 친구야 (you’re my friend)
nae chinguya (you’re my friend)
himdeureodo urin hangsang hamkke haja
힘들어도 우린 항상 함께 하자
himdeureodo urin hangsang hamkke haja

nan neoreul saranghae neoege gamsahae
난 너를 사랑해 너에게 감사해
nan neoreul saranghae neoege gamsahae
neoppunya sojunghae que é amigo
너뿐야 소중해 that is friend
neoppunya sojunghae that is friend

Sigani Jinado
시간이 지나도
sigani jinado
urina seoro jinachiji malja
우리는 서로 지나치지 말자
urineun seoro jinachiji malja
apeurodo nunbitman bwado
앞으로도 눈빛만 봐도
apeurodo nunbitman bwado
museun saenggakhaneunji ara
무슨 생각하는지 알아
museun saenggakhaneunji ara
(neoui maeum sok)
(너의 마음 속)
(neoui maeum sok)
doremipasollasidocheoreom
도레미파솔라시도처럼
doremipasollasidocheoreom
Dareun Saegeuro Mandeureojin Uri Hwaeum
다른 새로운 새로운 우리 화음
dareun saegeuro mandeureojin uri hwaeum
undongjang gachi ddwideut gachi ddwieogaja
운동장 같이 뛰들 같이 뛰어가자
undongjang gachi ddwideut gachi ddwieogaja
du soneul ggok jabja geu eoddeon iri isseodo
두 손을 꼭 잡자 그 어떤 일이 있어도
du soneul ggok jabja geu eoddeon iri isseodo
jeoldae yeongwonhi nohji malja
절대 영원히 놓지 말자
jeoldae yeongwonhi nohji malja
urina seoro chingureul wihan chinguga dweja
우린 서로 친구를 위한 친구가 되자
urin seoro chingureul wihan chinguga dweja

himdeulddaen naege gidae apeulddaen naege gidae
힘들때는 내게 기대 앞을때는 내게 기대
himdeulddaen naege gidae apeulddaen naege gidae
neoui nunmureul naega ggok dakkajulge
너의 눈물을 내가 꼭 닦아줄게
neoui nunmureul naega ggok dakkajulge
eonjedeun dallyeogalge neoege yaksokhalge
언제든 달려갈게 너에게 약속할게
eonjedeun dallyeogalge neoege yaksokhalge
ggok jabeun du son jeoldae nohjima
꼭 잡은 두 손 절대 놓지마
ggok jabeun du son jeoldae nohjima

Ai te amo obrigada
Oh I love you thank you
Oh I love you thank you
pyeongsaengeul hamkkehal saram
평생을 함께할 사람
pyeongsaengeul hamkkehal saram
Ai te amo obrigado
Oh I love you thank you
Oh I love you thank you
hangsang neoui himi dwejulge
항상 너의 힘이 될줄게
hangsang neoui himi dwejulge
sarangboda gipeun sarang gyeolko mureuji anheun uridul
사랑보다 깊은 사랑 결코 무르지 않은 우리들
sarangboda gipeun sarang gyeolko mureuji anheun uridul
nae chinguya (você é meu amigo)
내 친구야 (you’re my friend)
nae chinguya (you’re my friend)
yeongwontorok urin hangsang hamkke haja
영원토록 우린 항상 함께 하자
yeongwontorok urin hangsang hamkke haja

nan neoreul saranghae neoege gamsahae
난 너를 사랑해 너에게 감사해
nan neoreul saranghae neoege gamsahae
nan neoreul saranghae neoege
난 너를 사랑해 너에게
nan neoreul saranghae neoege