Dawn Of A New Century

Amanhecer de Um Novo Século

Dawn Of A New Century

Imagine
Imagine

Nosso planeta flutuando silenciosamente no espaço
Our planet floating silently in space
Ao seu redor, uma pomba branca voa
Around it, a white dove flies
Eternamente em círculos
Forever circling
A cada cem anos, a asa da pomba
Every one hundred years, the dove's wing
Toca suavemente a superfície da Terra
Gently touches the surface of the earth
O tempo que levaria para a asa emplumada
The time it would take for the feathered wing
Cobrir este planeta totalmente
To wear this planet down to nothing
É a eternidade
Is eternity

Na eternidade, o tempo passa
Within eternity, time passes
No tempo, há mudança
Within time, there is change
Logo, a asa da pomba branca
Soon, the wing of the white dove
Tocará o nosso mundo novamente
Will touch our world again

O amanhecer de um novo Século
The dawn of a new century

Tempo para um novo começo
Time for a new beginning

Agora é eternidade
Now is eternity
O romper da
At the break of
Aurora de um Século
Dawn of a century
Mil anos
A thousand years
De alegria e lágrimas
Of joy and tears
Deixamos para trás
We leave behind

O amor é o nosso destino
Love is our destiny
Comemore o
Celebrate the
Amanhecer de um Século
Dawn of a century
Deixe as vozes soarem
Let voices ring
Regozijarem e cantarem
Rejoice and sing
Agora é a hora
Now is the time

Agora é eternidade
Now is eternity
O amor é o nosso destino
Love is our destiny
Amanhecer de um Século
Dawn of a century