Sal y Perrea
Sech
Saia e Rebole
Sal y Perrea
Sim
Sí
Muito boa noite, o meu nome é Carlos Morales
Muy buenas noches, mi nombre es Carlos Morales
Do El Bloke FM
Desde El Bloke FM
Meninas, hoje, a bebida é duas por uma
Chicas, hoy los tragos están a dos por uno
Convide a sua amiga, se divirtam e se cuidem
Invita a tu amiga, pásenla bien y cuídense
Ela não quer ficar de cabeça cheia
Ella no quiere la corona en la cabeza
Ela quer encher o copo
Ella la quiere en el vaso
O amor acabou com ela
El amor le dio batazos
E se a convidam para sair, ela recusa, ei
Y si la invitan a salir, dice paso, ey
Se a química não bate, ela te bloqueia
Ella te bloquea si no siente
E se bate, te bloqueia também, só por precaução
Y también si siente, por si acaso
O amor deu uma rasteira nela
El amor le dio un cantazo
E foi a gota que faltava para entornar o copo, ei (e como é?)
Y fue la gota que derramó ese vaso, ey (¿cómo es que dicе?)
As solteiras esta noite
Las solteras esta noche
Onde estão? Levantem a mão
¿Dóndе están? Que se reporten
O relacionamento acabou, mas a vida não (e o quê?)
Se acabó la relación, no la vida (¿cómo dice?)
Eu te convido a ser feliz
Sé feliz, yo invito
Saia e rebole (ah), saia e rebole (sim)
Sal y perrea (ah), sal y perrea (yeah)
Saia e rebole (sim), saia e rebole (uh)
Sal y perrea (sí), sal y perrea (uh)
Ela diz
Dice
Eu não me caso nem que um buquê de flores caia na minha mão
Ni aunque me tiren el ramo me caso (uh)
Por isso saia e (vai, novinha), saia e (até o chão, novinha)
Por eso sal y (dale, mami), sal y (hasta abajo, mami)
Sa-Saia e rebole (vai, novinha), saia e (ai)
Sa-Sal y perrea (dale, mami), sal y (ay)
Sal e limão em um copo (em um copo)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Toma tequila para esquecer aquele palhaço, ei (brr)
El tequila pa' que olvide' a ese payaso, ey (brr)
Solta o batidão para as meninas, o batidão
Dembow pa' las yales, dembow
Onde estão as novinhas? Por favor, diz aí, Flow
¿Dónde están las babie'? Por favor, dímelo, Flow
Porque eu quero vê-las descendo até o chão, enlouquecendo com a bebida
Que yo quiero verla' hasta abajo, dando todo con su trago
Pedindo para o DJ soltar o batidão (e o quê), gatinha
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (¿y cómo es?), baby
Vá com calma, o difícil já passou
Cógelo easy, ya pasaste lo difícil
Vá com calma, esquecer não é difícil
Cógelo easy, olvidarlo no es difícil
Ela me diz: Apague o meu fogo
Ella me dice: Quítame esta bellacrisis
E eu respondo
Y yo le digo
Solta o batidão para as meninas, o batidão (batidão)
Dembow pa' las yales, dembow (dembow)
Onde estão as novinhas? Por favor, diz aí, Flow
¿Dónde están las babie'? Por favor, dímelo, Flow
Porque eu quero vê-las descendo até o chão, enlouquecendo com a bebida
Que yo quiero verla' hasta abajo, dando todo con su trago
Pedindo para o DJ soltar o batidão (uau)
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (wow)
As solteiras esta noite
Las solteras esta noche
Onde estão? Levantem a mão
¿Dónde están? Que se reporten (reporten)
O relacionamento acabou, mas a vida não (e o quê?)
Se acabó la relación, no la vida (¿cómo dice?)
Eu te convido a ser feliz
Sé feliz, yo invito
Saia e rebole (ah), saia e rebole (sim)
Sal y perrea (ah), sal y perrea (yeah)
Sa-saia e rebole (sim), saia e rebole (uh)
Sa-Sal y perrea (sí), sal y perrea (uh)
Ela diz (o que é que elas dizem?)
Dice (¿qué es lo que dicen?)
Eu não me caso nem que um buquê de flores caia na minha mão (oh-é)
Ni aunque me tiren el ramo me caso (oh-eh)
Por isso saia e (vai, novinha), saia e (até o chão, gatinha)
Por eso sal y (dale, mami), sal y (hasta abajo, mami)
Saia e rebole (vai, novinha), saia e (ai)
Sal y perrea (dale, mami), sal y (ay)
Sal e limão em um copo (em um copo)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Toma tequila para esquecer aquele palhaço, ei
El tequila pa' que olvide' a ese payaso, ey
(DJ Sech)
(D-D-D-D-DJ Sech)
Aqui, de novo, o seu DJ preferido, o DJ da noite
Otra vez le habla su DJ favorito, el DJ de la noche
Espero que estejam curtindo, meninas
Espero que la estén pasando bien, chicas
Continuem se divertindo e (como é?)
Sigan divirtiéndose y (¿cómo es que dice?)
Ela diz que não, mas bebe todas
Dice que no, pero llega borrachita
Tequila e sal, logo tira a blusa
Tequila y sal, y la blusa se la quita
Beija a amiga, balançando a raba em La Placita
Se besa con la amiga, perreando en La Placita
Colocam uma música lenta e ela pede (pede, pede, pede)
Ponen una balada y ella pide (pide, pide, pide)
Solta o batidão para as meninas, o batidão (uau)
Dembow pa' las yales, dembow (wow)
Onde estão as novinhas? Por favor, diz aí, Flow (uau)
¿Dónde están las babie'? Por favor, dímelo, Flow (wow)
Porque eu quero vê-las descendo até o chão, enlouquecendo com a bebida
Que yo quiero verla hasta abajo, dando todo con su trago
Pedindo para o DJ soltar o batidão (uau)
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (wow)
As solteiras esta noite
Las solteras esta noche
Onde estão? Levantem a mão
¿Dónde están? Que se reporten (reporten)
O relacionamento acabou, mas a vida não (e o quê?)
Se acabó la relación, no la vida (¿cómo dice?)
Eu te convido a ser feliz
Sé feliz, yo invito
Saia e rebole (ah), saia e rebole (sim)
Sal y perrea (ah), sal y perrea (yeah)
Sa-Saia e rebole (sim), saia e rebole (uh)
Sa-Sal y perrea (sí), sal y perrea (uh)
Ela diz (o que é que elas dizem?)
Dice
Eu não me caso nem que um buquê de flores caia na minha mão (me caso)
Ni aunque me tiren el ramo me caso (me caso)
Por isso saia e (vai, novinha), saia e (até o chão, gatinha)
Por eso sal y (dale, mami), sal y (hasta abajo, mami)
Saia e rebole (vai, novinha), sa-saia e (ai)
Sal y perrea (dale, mami), sa-sal y (ay)
Sal e limão em um copo (em um copo)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Toma tequila para esquecer aquele palhaço (palhaço)
El tequila pa' que olvide' a ese payaso (payaso)
(Por isso saia e)
(Por eso sal y)
Dímelo Flow
Dímelo Flow
Ei, Cerebro
Yo', Cerebro
Jhon El Diver, uau
Jhon El Diver, wow
Puxe, puxe, puxe
Hale, hale, hale
Puxe-puxe-puxe, puxe, puxe
Hale-hale-hale, hale, hale
O cabelo e tome, tome, tome
Por el pelo, dale, dale, dale
Novinha, puxe, puxe
Mami, hale, hale
El Bloke
El Bloke
(Rich Music)
(Rich Music)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sech e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: