The Weight

O peso

The Weight

O tempo acabou, não é tanto tempo
Time is out, it's not that long
Pare de gritar, veja que você estava errado
Cease to shout, see you were wrong
Agora, quando, as palavras não poderiam defender
Now, when, words could not defend

Não digas mais nada
Say no more
Os pensamentos finais podem ser não ditos
Final thoughts could be unspoken
Ao contrário de antes
Unlike before
Os dedinhos da sua mão
The little fingers of your hand
Preenchido, para olhar em sua conveniência
Filled away, to look upon in your convenience
Agora que você diz
Now that you say
Eu entendo que o cartão está na mão
I understand the card's in hand
Areia do tempo, empilhe o chão
Sand of time, pile the floor
Arrastado, páginas rasgadas, bloqueie-as
Swept away, pages tore, block it out
Mas não pode ignorar o peso
But can't ignore the weight

Levante seus olhos, para o céu
Raise your eyes, up to the sky
Rosa e azul, parece que é tinta
Pink and blue, looks like it's paint
Tempo, quando, amigos de mãos vazias
Time, when, empty handed friends

Não digas mais nada
Say no more
Os pensamentos finais podem ser não ditos
Final thoughts could be unspoken
Ao contrário de antes
Unlike before
Os dedinhos da sua mão
The little fingers of your hand
Preenchido, para olhar em sua conveniência
Filled away, to look upon in your convenience
Agora que você diz
Now that you say
Eu entendo que o cartão está na mão
I understand the card's in hand
Areia do tempo, empilhe o chão
Sand of time, pile the floor
Arrastado, páginas rasgadas, bloqueie-as
Swept away, pages tore, block it out
Mas não pode ignorar o peso
But can't ignore the weight