Goon

Continue

Goon

O que um bom dia para fazer uma lista de todas as coisas que eu preciso fazer.
What a nice day to make a list of all the things I need to do.
Minha vida está em desordem e eu estou começando a pensar que eu poderia estar ferrado.
My life’s in disarray and I’m beginning to think I might be screwed.
Que bom DIA. Eu estou toda vestida como se eu tenho um lugar para estar.
What a nice day. I’m all dressed up as if I’ve got somewhere to be.
Este laço é uma espécie de curto e estes sapatos
This tie is kind of short and these shoes
Não se encaixam, mas não há ninguém aqui para ver.
Don’t fit, but there’s no one here to see.

Eu desejo que o tempo iria demorar mais um pouco
I wish time would linger a little longer
Eu continuar a pagar por todos os meus problemas.
I keep paying for all my problems.
Ele não está funcionando tão bem.
It’s not working out so well.
Eu poderia ter feito a chamada para ir embora,
I could have made the call to walk away,
Mas eu escolhi para ser executado através do inferno.
But I chose to run through hell.

Que bom DIA. Minha namorada me deixou por um outro cara.
What a nice day. My girlfriend left me for some other dude.
Minha mãe está envergonhada e ela tem medo que eu nunca pode mover
My mother is ashamed and she’s afraid that I might never move
Eu desejo que o tempo iria demorar mais um pouco
I wish time would linger a little longer
Eu continuar a pagar por todos os meus problemas.
I keep paying for all my problems.
Ele não está funcionando tão bem.
It’s not working out so well.
Eu poderia ter feito a chamada para ir embora,
I could have made the call to walk away,
Mas eu escolhi para ser executado através do inferno.
But I chose to run through hell.

Estamos perseguindo cigarros com café na luz do dia,
We’re chasing cigarettes with coffee in the daylight,
Whisky com coque nos fins de semana.
Whisky with coke on the weekends.
Todo mundo sabe que nós estamos bem
Everybody knows that we’re alright
Mas estamos abusando da sorte esta noite.
But we’re pushing our luck tonight.
Abusando da sorte
Pushing our luck
Todos Lembro-me de pensar era, "é alguém ainda acordado?"
All I remember thinking was, “is anybody still awake?”
O que um bom dia para fazer uma lista de todas as coisas que eu preciso fazer.
What a nice day to make a list of all the things I need to do.
Minha vida está em desordem e eu estou começando a pensar que eu poderia estar ferrado.
My life’s in disarray and I’m beginning to think I might be screwed.

Eu continuar a pagar por todos os meus problemas.
I keep paying for all my problems.
Ele não está funcionando tão bem.
It’s not working out so well.
Eu poderia ter feito a chamada para ir embora,
I could have made the call to walk away,
Mas eu escolhi para ser executado através do inferno
But I chose to run through hell
O que um bom dia para pagar por todos os meus problemas.
What a nice day to pay for all my problems.
O que um bom dia para pagar por todos os meus problemas.
What a nice day to pay for all my problems.
Que bom DIA
What a nice day
Eu deveria ter ido embora, mas eu escolhi para ser executado através do inferno.
I should have walked away, but I chose to run through hell.