Big Vibe

Big Vibe

Big Vibe

É uma grande vibração correndo
It's a big vibe rushing over
Do seu lado da sala
From your side of the room
É uma grande vibração, uma grande vibração
It's a big vibe, big vibe

Ela tem uma velha camisa do Rush
She's got an old Rush shirt
Pendurado nas costas dela
Hanging off of her back
Usa para a escola de arte
Wears it to art school
Então ela se destaca da embalagem
So she stands out from the pack
Ela gosta da merda dura
She likes the hard shit
Ela sabe que é uma merda quente
She knows she's hot shit

Ela dirige um Chevy salpicado de lama
She drives a mud-splattered Chevy
Que ela recebeu de seu pai
That she got from her dad
O batom dela no retrovisor
Does her lipstick in the rearview
E finge que ela é má
And pretends that she's bad
Vermelho como uma cereja
Red as a cherry
Eu acho ela adorável
I think she's lovely

Eu mordo minha língua
I bite my tongue
Eu prendo minha respiração
I hold my breath
Estou só na água quente, sim
I'm only in hot water, yeah
Se você soubesse, ooh-ooh
If only you knew, ooh-ooh

Que é uma grande vibração correndo
That it's a big vibe rushing over
Do seu lado da sala
From your side of the room
Estou com a língua presa, não consigo lidar
I'm all tongue-tied, can't seem to handle
Sua grande vibração subindo pela minha espinha
Your big vibe rushing up my spine
Olhos arregalados, radiantes
Wide-eyed, radiating
Estou com a língua presa, não consigo lidar
I'm tongue-tied, can't seem to handle
Sua grande vibração, grande vibração
Your big vibe, big vibe
Grande vibração, grande vibração
Big vibe, big vibe

Ela diz que o trabalho se acumula
She says the work piles up
E eu só quero perguntar
And I just wanna ask
Se ela gosta de macarrão japonês
If she likes Japanese noodles
Eu poderia ajudá-la a relaxar
I could help her relax
Mas isso é meio louco (louco)
But that's kinda crazy (crazy)
Porque ela nem sabe meu nome
'Cause she doesn't even know my name

Me diz que ela está cansada de servir café
Tells me she's sick of serving coffee
Para caras misteriosos
To mysterious guys
Ela tem um grande futuro brilhante
She's got a big bright future
Mas ela tem que sobreviver
But she's gotta survive
Eu acabei de dizer a ela que eu
I just tell her that I
Amei as camisas dela de 1995
Love her shirts from 1995

Porque é uma grande vibração correndo
'Cause it's a big vibe rushing over
Do seu lado da sala
From your side of the room
Estou com a língua presa, não consigo lidar
I'm all tongue-tied, can't seem to handle
Sua grande vibração subindo pela minha espinha
Your big vibe rushing up my spine
Olhos arregalados, radiantes
Wide-eyed, radiating
Estou com a língua presa, não consigo lidar
I'm tongue-tied, can't seem to handle
Sua grande vibração, grande vibração
Your big vibe, big vibe
Grande vibração, grande vibração
Big vibe, big vibe

Você está me sentindo
Are you feeling me out
Quando você está tocando minhas mãos?
When you're touching my hands?
Existe algo sobre
Is there something about
A maneira como você me deixou entrar?
The way you let me in?
Você está mordendo a língua?
Are you biting your tongue?
Você está prendendo a respiração?
Are you holding your breath?
Já estamos na água quente?
Are we in hot water yet?

Porque é uma grande vibração correndo
'Cause it's a big vibe rushing over
Do seu lado, está irradiando
From your side, it's radiating

Uma grande vibração correndo
A big vibe rushing over
Do seu lado da sala
From your side of the room
Estou com a língua presa, não consigo lidar
I'm all tongue-tied, can't seem to handle
Sua grande vibração subindo pela minha espinha
Your big vibe rushing up my spine
Olhos arregalados, radiantes
Wide-eyed, radiating
Estou com a língua presa, não consigo lidar
I'm tongue-tied, can't seem to handle
Sua grande vibração, grande vibração
Your big vibe, big vibe
Grande vibração, grande vibração
Big vibe, big vibe
Grande vibração, grande vibração
Big vibe, big vibe
Grande vibração, grande vibração
Big vibe, big vibe