Paper Boats

Barcos de papel

Paper Boats

Nós mentimos em barquinhos de papel
We lie in paper boats
Convidando a tempestade
Inviting the storm
Trazendo todos os nossos companheiros
Bringing all our mates
Para o fundo do oceano
To the ocean floor
Nós mentimos em palavras de rima
We lie in words of rhyme
Na esperança de um dia encontrar
In hopes to someday find
Nossa última chance ou poder dentro
Our last chance or power inside

Quando seus olhos encontram os meus
When your eyes meet mine
Eu sinto uma parte dentro de mim morrer
I feel a part inside me die
Quando seus olhos encontram os meus
When your eyes meet mine
Eu morro por dentro
I die inside

Diga que você não vai me esquecer
Say you won't forget me
Para ficar sozinho tão longe
To be alone this far down
Diga que você não vai me esquecer
Say you won't forget me
É a única coisa que temo
It's the only thing I fear

Porque todos os dias parece que eu sou o único out-numerado
Cause everyday it feels like I'm the one out-numbered
E eu não vou ser deixado na baía, assim como todos os outros foram
And I won't be left at bay just like all the others were
Estou nas profundezas
I'm at the farthest depths
Que você nunca viu
That you've never seen
Levante o mastro para soltar os remos
Raise the mast break out the oars
Eu não vou perder esse navio para o mar
I won't lose this ship to the sea

Diga que você não vai me esquecer
Say you won't forget me
Para ficar sozinho tão longe
To be alone this far down
Diga que você não vai me esquecer
Say you won't forget me
É a única coisa que temo
It's the only thing I fear