Haunted

Assombrada

Haunted

Eu estive me mudando
I've been moving
Em câmera lenta
In slow motion
Mantendo as luzes acesas
Keep the lights on
Então nada entra
So nothing comes in
E as partes mais bonitas
And the prettiest parts
São aquelas que eu vejo
Are the ones I see
Quando o relâmpago soa
When the lightning starts
Você saberá onde me encontrar?
Will you know where to find me?

Eu estava tentando
I was trying
Para ser honesto
To be honest
Eu estava esperando
I was hoping
A casa estava assombrada
The house was haunted
Eu ainda mantenho você
I still keep you
No meu medalhão
In my locket
Você nunca desejou que a casa fosse mal-assombrada?
Don't you ever wish the house was haunted?

O dia em que jurei
The day I swore I
Vi um anjo
Saw an angel
Fazendo caretas
Making faces
Da mesa
From the table
Me fazendo questionar
Made me question
O que eu acredito
What I believe in
Foi meu reflexo
Was it my reflection
Ou alguém está olhando através disso?
Or somebody looking through it?

Eu estava tentando
I was trying
Para ser honesto
To be honest
Eu estava esperando
I was hoping
A casa estava assombrada
The house was haunted
Eu ainda mantenho você
I still keep you
No meu medalhão
In my locket
Você nunca desejou que a casa fosse mal-assombrada?
Don't you ever wish the house was haunted?

Eu não tenho muito a dizer
I don't have a lot to say
Mas eu ainda estou falando de qualquer maneira
But I'm still talking anyway
Eu sou o mestre em cometer erros
I am the master of mistakes
Eu perdi o ponto que você tentou fazer
I missed the point you tried to make
E eu tinha esquecido como era
And I'd forgotten what it felt like
Estar vivendo como se você estivesse morto
To be living like you're dead
Eu sou uma foto em um filme
I am a picture in a movie
Em um momento na sua cabeça
In a moment in your head

Eu estava tentando
I was trying
Para ser honesto
To be honest
Eu estava esperando
I was hoping
A casa estava assombrada
The house was haunted
Eu ainda mantenho você
I still keep you
No meu medalhão
In my locket
Pelo dia em que descubro que a casa está assombrada
For the day I find the house is haunted
Pelo dia em que descubro que a casa está assombrada
For the day I find the house is haunted