Shroud

Mortalha

Shroud

Eu perdi muito neste jogo
I've lost so much in this game
Ninguém ganha aqui, as regras são as mesmas
No one wins here, the rules are the same
Mas o que mais você esperava
But what else did you expect
Quando você esmagou tudo sem respeito?
When you crushed all without respect?
Eu tentei de tudo para esquecer
I've tried everything to forget
Alguns caindo, outros lamentando
Some falling, others regret
E quando você rasteja e quando você ora
And when you crawl and when you pray
Eu ainda penso em você um milhão de vezes por ano
I still think of you a million times a year

Quem levanta o véu
Whoever lifts the veil
Isso esconde todos os horrores
That veils all horrors
Vai embarcar na rota
Will go aboard on the route
Que navega no oceano de tristezas
That sails the ocean of sorrows

Você foi para o norte
You went up north
Eu viajei para o sul
I travelled to the south
Eu sentei em um penhasco na costa
I sat on a cliff at the coast
O oceano parecia um enorme leito de lágrimas
The ocean seemed a huge bed of tears
E eu ainda pensei em você
And I still thought of you,
assim como durante todos esses anos
just like during all these years

E o céu mais azul era apenas uma mortalha
And the bluest sky was but a shroud
Esses ventos frios me mantêm no chão
These cool winds keep me on the ground
Eles me lembram o que eu passei
They remind me what I've been through
E o som desses ventos
And the sound of these winds
É o som de você
Is the sound of you

Seu mundo parecia tão longe
Your world seemed so far
Abaixo do Cruzeiro do Sul
Below the southern cross
Como eu queria que minha alma fosse livre
How I wished my soul was free
Mas ainda está envolto em geada
But it's still engulfed in frost

Você pode fugir do passado
You can run away from the past
E negar tudo o que é verdade
And deny all that is true
Mas a maneira como você age agora
But the way you act now
Não acredito que é você
I can't believe it's you

O que você começa
What you start
Eu não consigo terminar
I fail to end

O que eu fui
What I was
Ninguém se importa
No one cares

Alguns vão subir
Some will rise
Quando outros caem
When others fall

Não podemos nos esconder
We can't hide
O que nos tornamos
What we become