Speaking My Language

Falando a Minha Língua

Speaking My Language

Quando começamos a nos entender
Used to be when we first hit it off
Falávamos um pouco diferente
We talked a little different
Eu dizia não é e você dizia não é não
I said ain't and you said isn’t
Era assim que era, mas
And that's the way it was but
Quanto mais tempo você passa no banco do carona comigo
The more time you spend in my shotgun seat
Mais você começa a falar como eu
The more you start talkin' just like me
Você, uma dez com um toque de sotaque caipira
You little ten with a touch of twang
Droga, querida
Damn, babe

Agora você está falando a minha língua
Now you’re speaking my language
Você diz querido e soa um pouco perigoso
You're saying baby and it sounds a little dangerous
Do seu sotaque caipira à maneira como você se balança ao som da música country
From your little y'all drawl to the way you're swaying to the country
Tomando Jack Honey com gelo
Sippin' Jack Honey on ice
É do jeito que eu gosto
It's what I like
E estou ficando impaciente
And I'm gettin' impatient
Quero sair daqui, mudar a situação
I wanna leave, change up the situation
Ficar mais próximo de você sussurrando o meu nome
Get closеr with you whispering my name
E me apaixonar um pouco mais esta noite
And fall a little morе in love tonight
É perfeito como você está falando a minha língua
It’s just right how you’re speaking my language
Sim
Yeah
Agora você está falando a minha língua, sim
Now you're speaking my language, yeah

Quando você mexe os lábios, é difícil me concentrar
When you move your lips it’s hard to focus
No rumo que achávamos que a noite tomaria
On where we thought the night was goin'
Dissemos que ficaríamos até o bar fechar
Said we'd stay until the bar was closing
Mas se dependesse de mim, você sabe que
But if it was up to me you know that
Eu te levaria até a fronteira do interior
I'd take you out to the county line
Estacionaria entre os pinheiros
Park it up between the pines
Ouvindo você a noite toda
Listen to you all night

Falando a minha língua
Speaking my language
Você diz querido e soa um pouco perigoso
You’re saying baby and it sounds a little dangerous
Do seu sotaque caipira à maneira como você se balança ao som da música country
From your little y'all drawl to the way you're swaying to the country
Tomando Jack Honey com gelo
Sippin' Jack Honey on ice
É do jeito que eu gosto
It's what I like
E estou ficando impaciente
And I'm gettin' impatient
Quero sair daqui, mudar a situação
I wanna leave, change up the situation
Ficar mais próximo de você sussurrando o meu nome
Get closer with you whispering my name
E me apaixonar um pouco mais esta noite
And fall a little more in love tonight
É perfeito como você está falando a minha língua
It's just right how you're speaking my language
Sim
Yeah
Agora você está falando a minha língua, sim
Now you're speaking my language, yeah

Me atinge como um gole límpido
Hits me like a shot of clear
É música para os meus ouvidos
It's music to my ears
Eu só quero ouvir você falando a minha língua
I just wanna hear you speaking my language
Você diz querido e soa um pouco perigoso
You're saying baby and it sounds a little dangerous
Do seu sotaque caipira à maneira como você se balança ao som da música country
From your little y'all drawl to the way you're swaying to the country
Tomando Jack Honey com gelo
Sippin' Jack Honey on ice
É do jeito que eu gosto
It's what I like

E estou ficando impaciente
And I'm gettin' impatient
Quero sair daqui, mudar a situação
I wanna leave, change up the situation
Ficar mais próximo de você sussurrando o meu nome
Get closer with you whispering my name
E me apaixonar um pouco mais esta noite
And fall a little more in love tonight
É perfeito como você está falando a minha língua
It's just right how you're speaking my language
Oh, woah, sim
Oh, woah, yeah
Agora você está falando a minha língua, sim
Now you're speaking my language, yeah
Agora você está falando a minha língua
Now you're speaking my language