Man Down

Homem Caído

Man Down

Eu vi suas luzes traseiras desaparecerem na escuridão
I watched your taillights fade right into black
Algo me diz que ela nunca mais voltará
Something's telling me that she ain't ever coming back
Ela atirou esse adeus, atravessou meu peito
She shot that goodbye, went right through my chest
Eu caí no chão, ela bateu a porta e me deixou para morrer
I hit the floor, she slammed the door and left me for dead
Agora é um pedido de socorro, preciso de um abrigo neon
Now it's SOS, need a neon shelter
Ei, garçom, tem alguma maneira de me ajudar, um
Hey bartender, any way you could help a

Homem caído, homem caído
Man down, man down
Ela me derrubou
She took me to the ground
Meu coração mal está batendo depois de vê-la partir
My heart's barely beating after watching her walk out
Homem caído, homem caído
Man down, man down
Ela me deixou na poeira
She left me in the dust
Ontem ela me amava, mas agora eu me tornei
Yesterday she loved me but now I've become
Um homem caído neste bar
A man down at this bar
Com azar
Down on his luck
Derrubando esses copos duplos
Throwing down these double rounds
Ficando arrasado como o Tennessee
Getting Tennessee tore up
Estamos na última chamada e ainda não consigo explicar
It's down to last call and I still can't explain
Como uma doce garota do sul poderia tão facilmente derrubar um homem
How a sweet Southern thing could so easily take a man down
Oh, homem caído
Ooh man down

Leve um homem a um nível em que ele nunca esteve
Take a man down to a level that he's never been
A única nocaute de cidade pequena que nunca significou nada
Only small town knock out that ever didn't mean
Toda anja tem suas asas, todo homem tem suas fraquezas
Every angel's got her wings, every man's got his weakness
Ela é, sem dúvida, a única coisa que vai manter esse
She's hands down only thing that's ever gonna keep this

Homem caído, homem caído
Man down, man down
Ela me derrubou
She took me to the ground
Meu coração mal está batendo depois de vê-la partir
My heart's barely beating after watching her walk out
Homem caído, homem caído
Man down, man down
Ela me deixou na poeira
She left me in the dust
Ontem ela me amava, mas agora eu me tornei
Yesterday she loved me but now I've become
Um homem caído neste bar
A man down at this bar
Com azar
Down on his luck
Derrubando esses copos duplos
Throwing down these double rounds
Ficando arrasado como o Tennessee
Getting Tennessee tore up
Estamos na última chamada e ainda não consigo explicar
It's down to last call and I still can't explain
Como uma doce garota do sul poderia tão facilmente derrubar um homem
How a sweet Southern thing could so easily take a man down
Um homem caído
A man down

Homem caído, homem caído
Man down, man down
Ela me derrubou
She took me to the ground
Meu coração mal está batendo depois de vê-la partir
My heart's barely beating after watching her walk out
Homem caído, homem caído
Man down, man down
Ela me deixou na poeira
She left me in the dust
Ontem ela me amava, mas agora eu me tornei
Yesterday she loved me but now I've become
Um homem caído neste bar
A man down at this bar
Com azar
Down on his luck
Derrubando esses copos duplos
Throwing down these double rounds
Ficando arrasado como o Tennessee
Getting Tennessee tore up
Estamos na última chamada e ainda não consigo explicar
It's down to last call and I still can't explain
Como uma doce garota do sul poderia tão facilmente derrubar um homem
How a sweet Southern thing could so easily take a man down
Um homem caído
A man down
Por que você teve que derrubar esse homem, homem caído
Why'd you have to take this man down, man down
Oh, homem caído
Ohh man down