Razor Of Love

Navalha De Amor

Razor Of Love

Nós queimamos o dinheiro e tiramos nossas luvas
We burn through the money and take off our gloves
Cortamos nossos olhos na navalha do amor
We cut up our eyes on the razor of love
Não consigo entender metade das coisas que você pode
I can't understand half the things that you can
Mas eu te amo
But I love you
Meu rosto é uma casa presa em reparo sem esperança
My face is a house stuck in hopeless repair
Sua juventude fez uma caminhada pelo seu cabelo bonito
Your youth took a hike from your beautiful hair
Mas eu quero envelhecer com você
But I wanna grow old with you
Eu não menti quando disse que te amo
I didn't lie when I told you I love you

Então você alcança o passado, mas derrete como a neve
So you reach for the past but it melts like the snow
Malditas decisões, eles te seguem em todos os lugares que você vai
Damn decisions they follow you everywhere that you go
Você cometeu seus erros, não resta mais pílula para tomar
You made your mistakes there's no pill left to take
Só um pouco de água
Just some water
Todas as coisinhas bonitas que eu poderia fazer com as mãos
All the pretty little little things I could make with my hands
Todas as pequenas anotações baratas que eu poderia ter escrito para a banda
All the cheap little notes I could have wrote for the band
Agora você está me perguntando por que eu deixei morrer
Now you're asking me why I left it to die
Porque eu quero você
Because I want you

Tudo o que há de novo está cansado e velho de novo
All that is new is tired and old again
O que era luz está congelando de novo
What was light is freezing cold again
Você se lembra quando um beijo foi cem choques na espinha?
Do you remember when a kiss was a hundred shocks to the spine?
E a pele era a porta para o divino carnal?
And skin was the doorway to the carnal divine?
Quando os grilhões do amor ainda não haviam decidido
When the shackles of love had yet to decide
O destino dos tolos que seguem os cegos?
The fate of the fools who follow the blind?

Você confunde meu silêncio por algum tipo de dúvida
You mistake my silence for some kind of doubt
Quando você perde os dentes, por favor, cale a boca?
When you lose your teeth may it please shut your mouth?
Pode chegar um dia em que não há nada que eu diria
There may come a day when there's nothing I'd say
Mas eu te amo
But I love you
A noite é torrada e inquieta e a bordo
The evening is toast and restless and board
E as crianças são medievais e nós não somos os senhores
And the kids are medieval and we are not the lords
Mas não consigo imaginar se não os tivéssemos
But I cannot imagine if we didn't have them
eu te amo
I love you