My Answer

Minha Resposta

My Answer

Mesmo que não possa fazer isso agora, não se estresse, não desista
いまできなくても あせらないで あわてないで
Ima dekinakute mo aseranaide awatenaide
Vá ao seu ritmo e tenha confiança em si mesmo
きみのMY PACEで じぶんしんじて ゆっくりいけばいい
Kimi no MY PACE de jibun shinjite yukkuri ikeba ii

A razão pela qual estamos aqui é porque Deus nos fez
このよはひとすじなわでは
Konoyo wa hitosu jinawa de wa
É tudo parte de seu teste para que ele não pode ser fácil
いかない それはなぜなら
Ikanai sore wa nazenara
Como vai resolver isso?
かみさまがつくった
Kamisama ga tsukutta
Ética?
TEST だからむずかしいんだ
TEST dakara muzukashii nda
Ciência?
ぶんけい りけい むしる どうとく
Bunkei Rikei Mushiru doutoku
Você deve ser capaz de trabalhar com isso para si mesmo
きみならこれをどうとく
Kimi nara kore o dou toku
Isto é o que a vida é tudo
これはまるでじんせい
Kore wa marude jinsei
Então, por que não dar uma chance?
だからうちこむしんけんに
Dakara uchikomu shinken ni

Nós sempre se preocupamos
ぼくらはなやむ まよう
Bokura wa nayamu mayou
Em resolver seus próprios problemas.
なんどもじぶんにといかける
Nando mo jibun ni toikakeru
Não há apenas uma resposta certa,
ひとつじゃない こたえさがし
Hitotsu janai kotae sagashi
Então continue procurando o seu
がむしゃらにおいかける
Gamushara ni oikakeru

Mesmo que não possa fazer isso agora, não se estresse, não desista
いまできなくても あせらないで あわてないで
Ima dekinakute mo aseranaide awatenaide
Vá ao seu ritmo e tenha confiança em si mesmo
きみのMY PACEで じぶんしんじて ゆっくりいけばいい
Kimi no MY PACE de jibun shinjite yukkuri ikeba ii

Eu perguntei ao céu e ao mar, você acredita no mesmo que eu?
そらよ うみよ きみもおなじようになやんでるのかい
Sora yo umi yo kimi mo onaji you ni nayanderu no kai
Eu perguntei ao vento, ao sol, você chora sem ninguém perceber também?
かぜよ たいよう きみもひとしれずないているのかい
Kaze yo taiyou kimi mo hito shirezu naite iru no kai
Não há nada para ficar nervoso, é apenas outra batalha que enfrentamos.
おそれることはないよ しっぱい そのつぎがしょうぶ We Fight
Osoreru koto wa nai yo shippai sono tsugi ga shoubu We Fight
Eu já estou cheio de arranhões em todo lugar mas isso é apenas uma forma de vida.
きずだらけのとうあんがいきたあかし そうなんだ
Kizu darake no touan ga iki ta akashi sou nanda
Continue desenhando sua vida, não precisa usar uma borracha
はじをかいてもけさないで つかわないでけしごむ
Haji o kai te mo kesa nai de tsukawa naide keshigomu
Você só precisa de uma meta
むしろひとつひとつのおもいをねじこむ
Mushiro hitotsu hitotsu no omoi o nejikomu

Nós sempre se preocupamos
ぼくらはなやむ まよう
Bokura wa nayamu mayou
Em resolver seus próprios problemas.
なんどもじぶんにといかける
Nando mo jibun ni toikakeru
Não há apenas uma resposta certa,
ひとつじゃない こたえさがし
Hitotsu janai kotae sagashi
Então continue procurando o seu
がむしゃらにおいかける
Gamushara ni oikakeru

Mesmo que não possa fazer isso agora, não se estresse, não desista
いまできなくても あせらないで あわてないで
Ima dekinakute mo aseranaide awatenaide
Vá ao seu ritmo e tenha confiança em si mesmo
きみのMY PACEで じぶんしんじて ゆっくりいけばいい
Kimi no MY PACE de jibun shinjite yukkuri ikeba ii

Numa folha de papel em branco
はくしのかみに みらいをかきこんで
Hakushi no kami ni mirai wo kaki konde
Eu escrevo sobre o que o será do futuro
そのぺんでてんをせんでむすぶ
Sono pende ten wo sende musubu
É por isso que você precisa de sua própria resposta
きみだけのアンサー
Kimi dake no ansaa

Se eu fosse do futuro, talvez eu pudesse me ensinar o atual:
みらいのぼくなら いまのぼくにおしえてあげられる
Mirai no boku nara ima no boku ni oshiete agerareru
"Mude o seu árduo trabalho em confiança
きみのどりょくがじしんに
Kimi no doryoku ga jishin ni
E continuar tentando até que você alcance seu objetivo "
かわるときまでおいつづければいい
Kawaru toki made oitsudzukereba ii

Mesmo que não possa fazer isso agora, não se estresse, não desista
いまできなくても あせらないで あわてないで
Ima dekinakute mo aseranaide awatenaide
Vá ao seu ritmo e tenha confiança em si mesmo
きみのMY PACEで じぶんしんじて ゆっくりいけばいい
Kimi no MY PACE de jibun shinjite yukkuri ikeba ii