Believe Me

Believe Me

Believe Me

Eu tento manter-se, eu juro que eu faço.
I try to keep up, I swear that I do.
Mas cada vez que eu olhar para cima eu perco site de vocês.
But every time I look up I lose site of you.
Eu nunca quis ser a maneira que eu sou,
I never wanted to be the way that I am,
mas não é minha culpa, é apenas a minha circunstância.
but it's not my fault, it's just my circumstance.

Acredite em mim, acredite em mim quando eu digo,
Believe me, believe me when I say,
Eu nunca quis assim. Acredite em mim quando eu digo,
I never wanted it this way. Believe me when I say,
Eu sempre tentei fazer o meu melhor. Eu tenho que tirar isso do meu peito.
I always tried to do my best. I gotta get this off my chest.

Eu queria ser exatamente onde você está
I wanted to be just where you are
Porque você é um farol de luz que desperta as estrelas.
cause you're a beacon of light that awakens the stars.
Eu vejo você segurando um incêndio, no fundo de seu coração,
I see you holding a fire, deep in your heart,
Eu sei que não sou o único mas eu vou desempenhar o papel.
I know I'm not the one but I'll play the part.

Acredite em mim, acredite em mim quando eu digo,
Believe me, believe me when I say,
Eu nunca quis assim. Acredite em mim quando eu digo,
I never wanted it this way. Believe me when I say,
Eu sempre tentei fazer o meu melhor. Eu tenho que tirar isso do meu peito.
I always tried to do my best. I gotta get this off my chest.

Em breve, eu estarei bem novamente.
Someday soon, I'll be alright again.
Peço-vos não se esqueceram. Algum dia você vai ver a luz novamente,
I pray you've not forgot. Someday you will see the light again,
e encontrar tudo o que você perdeu
and find all that you've lost