Old Friend

Velho Amigo

Old Friend

Velho amigo voltar para casa
Old friend come back home
Mesmo que você sempre estavam sozinhos
Even though you always were alone
Você tinha que empurrar os destinos
You had to push against the fates
Só para fazê-lo
Just to make it
Fazê-lo através do portão
Make it through the gate

Mas agora nós estamos ficando mais velhos
But now we’re getting older
E nós estamos crescendo
And we’re growing up
Então, agora menos ação na água
So now less action in the water
E nós sabemos o suficiente
And we know enough
Estava sobre o telhado
Stood upon the roof
Top em uma noite tão clara
Top on a night so clear
Que as luzes
That the lights
A partir da cidade desapareceu
From the city just disappeared

Eu sei que você
I know you
Não acredita em mim
Don’t believe me
Quando eu acredito em você
When I believe in you
Eu sei que poderia ficar muito mais fácil
I know it could get much easier
Se você quer que ele
If you want it to

Um velho amigo veio me
Old friend come to me
Tudo o que eu era, eu costumava ser
Everything I was, I used to be
Eu fui ao norte e fui leste
I went north and I went east
Siga os passos de
Follow in the footsteps of
Alguns bela besta
Some beautiful beast

Mas agora nós estamos ficando mais velhos
But now we’re getting older
E nós estamos crescendo
And we’re growing up
Então, agora menos ação na água
So now less action in the water
E nós sabemos o suficiente
And we know enough
Estava sobre o telhado
Stood upon the roof
Top em uma noite tão clara
Top on a night so clear
Que as luzes
That the lights
A partir da cidade desapareceu
From the city just disappeared

Eu sei que você
I know you
Não acredita em mim
Don’t believe me
Quando eu acredito em você
When I believe in you
Eu sei que poderia ficar muito mais fácil
I know it could get much easier
Se você quer que ele
If you want it to

Eu sei que você
I know you
Não acredita em mim
Don’t believe me
Quando eu acredito em você
When I believe in you
Eu sei que poderia ficar muito mais fácil
I know it could get much easier
Se você quer que ele
If you want it to

Oh, como nós costumávamos correr até no parque
Oh, how we used to run up in the park
Ar fresco e folhas de eucalipto
Cool air, and eucalyptus leaves
Oh, como é que ficaria fora
Oh, how we’d look out
Sobre a baía
Out over the bay
Deve ter em pousio até o portão
Must’ve fallow through the gate
Não podia esperar para ir embora
Couldn’t wait to get away

Eu sei que você
I know you
Não acredita em mim
Don’t believe me
Quando eu acredito em você
When I believe in you
Eu sei que poderia ficar muito mais fácil
I know it could get much easier
Se você quer que ele
If you want it to

Eu sei que você
I know you
Não acredita em mim
Don’t believe me
Quando eu acredito em você
When I believe in you
Mas eu sei que está ficando mais fácil
But I know it’s getting easier
Como é suposto fazer
Like it’s supposed to do