Blue Stockings

Meias Azuis

Blue Stockings

Abra a janela para cima
Open the window up
O único além do armário
The one besides the armoire
Eu preciso de um pouco de ar fresco de outono
I need some cool autumn air
Neste barroco quarto de hotel
In this baroque hotel room
Enquanto você colocar em suas meias
While you put on your stockings
Na cadeira de balanço pelo espelho
On the rocker by the mirror
"Coloque em um disco", diz
"Put on a record," you say
Nós dois estamos aliviados com a idéia
We're both relieved at the idea
Nós dois estamos aliviados com a idéia
We're both relieved at the idea

É como um fogo crepita
It crackles like a fire
O sons acariciam nossos medos
The sounds caress our fears
E nós colocamos fora do silêncio
And we've put off the silence
Que pendia tanto tempo no ar viciado
That hung so long in stale air
Isso costumava ser um mistério
That used to be a mystery
Um livro secreto para desbloquear
A secret book to unlock
Mas parei de escrever nele
But we've stopped writing in it
Ou jogado fora a chave
Or thrown away the key

E como eu assisti-lo sentado lá
And as I watched you sitting there
Na cadeira que você está balançando
In the chair that you're rocking
Eu posso ver que há uma lágrima
I can see that there's a tear
Em suas novas meias azuis
In your new blue stockings
Como eu vejo você sentado lá
As I watch you sitting there
Na cadeira que você está balançando
In the chair that you're rocking
Eu posso ver que há uma lágrima
I can see that there's a tear
Em suas novas meias azuis
In your new blue stockings

Formas de dança no papel de parede
Shapes dance on the wallpaper
Faróis através de folhas amarelas
Headlights through yellow leaves
Assim como fizeram em junho
Just like they did in june
A primeira noite nós dividimos um quarto
The first night we shared a room
Naquela época eles estavam vivos
Back then they were alive
A jitterbug animada em flor
A lively jitterbug in bloom
Mas agora eles estão dançando valsa lenta
But now they're dancing in slow waltz
E eles terão ido embora amanhã à tarde
And they'll be gone tomorrow afternoon

Como eu vejo você sentado lá
As I watch you sitting there
Na cadeira que você está balançando
In the chair that you're rocking
Eu posso ver que há uma lágrima
I can see that there's a tear
Em suas novas meias azuis
In your new blue stockings

Como eu vejo você sentado lá
As I watch you sitting there
Na cadeira que você está balançando
In the chair that you're rocking
Eu posso ver que há uma lágrima
I can see that there's a tear
Em suas novas meias azuis
In your new blue stockings

Eu posso ver que há uma lágrima
I can see there's a tear
Em suas novas meias azuis ...
In your new blue stockings...

Eu posso ver que há uma lágrima
I can see there's a tear
Em suas novas meias azuis ...
In your new blue stockings...

Eu posso ver que há uma lágrima
I can see there's a tear
Em suas novas meias azuis ...
In your new blue stockings...

Eu posso ver que há uma lágrima
I can see there's a tear
Em suas novas meias azuis ...
In your new blue stockings...